Por Jennifer Medina

SAN DIEGO — En vista de que la madre y sus tres hijos enfrentaban la deportación, el juez de inmigración quería asegurarse de que ella entendiera los cargos en su contra. Pero incluso con la ayuda de un intérprete de q’anjob’al, una lengua maya, parecía que Magdalena Lucas Antonio de Pascual comprendía muy poco.

“¿Qué idioma habla?”, preguntó el juez Philip S. Law.

“¿La razón por la que dejé mi país?”, respondió ella, a través del intérprete. “Crucé la frontera ilegalmente porque tenía que hacerlo”, le dijo después al juez.

“Voy a ignorar lo que acaba de decirme porque eso no fue lo que pregunté”, dijo. “Estoy tratando de explicarle el proceso y sus derechos”.Los malentendidos siguieron durante la audiencia de 50 minutos.

Antonio de Pascual es una de muchos migrantes que llegan a Estados Unidos desde zonas remotas de Centroamérica y que solamente hablan lenguas indígenas. Un aumento en el número de estos migrantes suma a los retrasos en un sistema judicial que ya está abrumado por más de 800 mil casos pendientes. Muchos abogados, intérpretes y activistas dicen que los tribunales no tienen intérpretes suficientes para atender a estas personas, llevando al sistema al límite de sus capacidades.

El número de casos de inmigración pendientes ha crecido en casi un 50 por ciento bajo el Presidente Donald J. Trump, lo que muchos dicen constituye una crisis.

Los agentes migratorios de Estados Unidos proporcionan traductores de hasta 350 idiomas, incluyendo mandarín, criollo, árabe y ruso. Pero el mam, k’iche’ y q’anjob’al —todas endémicas de Guatemala— figuran entre las 25 lenguas más comunes habladas en los tribunales migratorios en los últimos cuantos años.

En San Diego, la audiencia de una hablante de q’anjob’al fue retrasada más de un año porque no había intérpretes disponibles. En otro caso, un hombre cuyo idioma principal es el mam no pudo explicar que su familia había sido asesinada en su pueblo guatemalteco, lo cual, dijo su abogado, podría ser motivo para recibir asilo.

Los problemas también se han filtrado a los tribunales penales: en un caso por un delito menor de agresión contra un hombre, el intérprete de ixil del tribunal no le preguntó al acusado si era competente para ser sometido a juicio, como le indicó el juez, sino que le dijo al hombre “reza a Dios”, de acuerdo con una queja presentada ante el tribunal estatal de Wisconsin.

De acuerdo con el Departamento de Justicia estadounidense, los tribunales de inmigración en el País han visto un aumento constante de guatemaltecos hablantes de lenguas indígenas en los últimos cinco años.

Con una demanda tan grande por tan pocos intérpretes, éstos tienen que ser programados con semanas o incluso meses de anticipación. A menudo, los jueces se ven obligados a trabajar con intérpretes por teléfono, lo que dificulta el escuchar bien e imposible de entender el lenguaje corporal.

Es posible que los migrantes no se topen con una sola persona que hable su idioma a su paso por el sistema de inmigración, lo cual hace que sea casi imposible proporcionar información a los oficiales. Aunque la mayoría de los agentes que trabajan a lo largo de la frontera mexicana y en centros de detención habla español básico, pocos conocen alguna lengua indígena.

Los niños que no hablan español quedan particularmente aislados, dicen los trabajadores de los albergues. No pueden hablar con orientadores y es más probable que presenten un comportamiento rebelde, por lo que después los castigan o los medican. En muchas ocasiones, los padres que hablan un idioma indígena no pueden expresar que los separaron de sus hijos.

“Ahora tenemos a poblaciones enteras apareciéndose con idiomas que no hemos visto antes en EU”, dijo Odilia Romero, intérprete de zapoteco y activista.

El éxito de un proyecto conservacionista es que no existan especies en lista roja, es decir en peligro de desaparecer, afirmó Jon Paul Rodríguez, presidente de la Comisión de Supervivencia de Especies de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), quien llegó a Nicaragua para exponer sobre el tema.

La pérdida de hábitat para las especies animales las vuelve cada vez más vulnerables y en Nicaragua la tasa de deforestación alcanzó el 6% de 2011 a 2016.

• En busca del Vampyrum spectrum, el más grande de Nicaragua

Solo en la reserva de biósfera de Bosawas se perdieron 1 millón de hectáreas de bosque en ese período, según las estadísticas locales.

Los datos de deforestación reflejan que solo el 25% del territorio nacional está cubierto de bosques, principalmente en las costas Caribe Sur y Norte.

Rodríguez afirmó que si tan solo se dejara de presionar este 25% y se permitiera recuperar las áreas afectadas, el país sería un ejemplo de conservación.

¿A QUÉ SE DEBE SU VISITA A NICARAGUA?

He venido a hablar de la lista roja (de especies en peligro de extinción) a nivel general, cómo se utiliza a nivel general, cuáles son sus aplicaciones. Espero llevar un conocimiento sobre la práctica.

Mi mensaje es que el conocimiento local se utilice para hacer listas rojas locales en las comunidades.

Hay 100 países del mundo que han producido listas rojas de especies, la mayoría están desactualizadas y Nicaragua es uno de esos países.

Desde el punto de vista de la gestión de la información para la conservación, es uno de los países que mejor está.

• Crisis golpea al Zoológico Nacional

Eso no quiere decir que las especies estén mejor conservadas, pero al menos tienen una oportunidad de hacer correctamente desde el punto de vista de políticas públicas, si conocés las especies.

Muy pocos países tienen este hábito.  Las listas rojas de especies las pueden hacer los Gobiernos y las ONG. No importa quién la haga, siempre y cuando esté bien.

Me parece que es una oportunidad para que el Gobierno utilice ese conocimiento para tomar las mejores decisiones políticas. Creo que tienen una ventaja respecto a otros países.

¿CREE QUE PAÍSES COMO NICARAGUA SEAN SANTUARIOS DE CONSERVACIÓN?

El éxito de un proyecto conservacionista es que no haya especies en lista roja. Si Nicaragua de aquí a 5 o 10 años llega a cero especies en la lista, sería un gran logro. Aunque no conozco a ningún país que haya hecho eso.

• La pérdida de biodiversidad precipita la extinción humana, según paleontólogo

Pero hay muchos ejemplos de conservación. Rescatar una especie amenazada ha ocurrido varias veces, lo que pasa es que el dinero y el esfuerzo que dedica a destruir la naturaleza es mucho más grande que el dinero que se destina para conservarla. 

Nuestra misión es cambiar ese equilibrio. Que haya más gente dedicada a salvar a los animales de la extinción.

EN CENTROAMÉRICA HAY ESFUERZOS POR CONSERVAR AL TAPIR. ¿PODRÍA SER NICARAGUA UN PIONERO?

Sí, muy bien, esa es una de las acciones, tomar una especie, identificarla y construir un plan para conservarla.

Después, con la lista roja, el truco es pensar en una estrategia inteligente.  

NICARAGUA TIENE DOS BLOQUES DE SELVA, BOSAWAS E INDIO-MAÍZ ¿ESTAS PODRÍAN SER DESTINADAS SOLO A CONSERVACIÓN?

Seguramente para algunas especies sí y para otras no. Para el jaguar, que requiere áreas muy extensas, es perfecta.

• Crisis pone en riesgo programas de conservación del medioambiente

Pero debe tener presas suficientes para comer. Aunque puede tener un costo social, porque son áreas que no estarán sometidas a producción agrícola.

Es una decisión compleja para la sociedad, cuanto está dispuesta a entregarle a otras especies. El reto como sociedad es pensar en el 100% del espacio y cómo debe manejarse para el beneficio de las demás especies.

La definición del riesgo de extinción es un ejercicio científico donde se toma la información disponible y la segunda parte es la definición de prioridades, que no es científico, sino social.

¿CREE USTED QUE BASTARÍA CON CUIDAR ESE 25% (DE BOSQUE) PARA HACER UN BUEN TRABAJO DE CONSERVACIÓN?

Es posible que ese espacio sea suficiente para muchas especies, pero no para las que estaban en el 100%. Cuidar el 25% (del área boscosa que queda) tendría un impacto muy positivo y posiblemente garantice la sobrevivencia de muchas especies.

• Reserva Natura produce oxígeno y agua

Sin embargo, en el resto de áreas que  han sido transformadas hay especies. Si manejamos todo el paisaje completo, desde urbano hasta los bosques, haremos un buen impacto.

¿CUÁL ES LA DEBILIDAD DE PAÍSES COMO NICARAGUA EN EL TEMA DE LA CONSERVACIÓN?

Las tres amenazas principales a las especies son la destrucción de hábitats. Es decir, la transformación de sistemas naturales en otros ambientes humanos o agrícolas, la sobreexplotación y la introducción de especies exóticas, que tiene un impacto significativo sobre las especies locales.

• Un hongo está aniquilando a los anfibios

YO PREGUNTABA: ¿QUÉ HACE FALTA PARA QUE EL CONSERVACIONISMO SE DESARROLLE EN PAÍSES COMO ESTE?

No conozco Nicaragua suficiente para decirte qué hace falta. Pero generalmente lo típico que hace falta para que haya un movimiento ambiental sólido son personas que tengan la formación y el interés de hacerlo, oportunidades de formarse. Hace falta dinero para que esas personas puedan poner en práctica las acciones de conservación, hace falta un Gobierno que ofrezca un marco legal suficiente y que lo cumpla.

Hace falta una empresa privada que tenga más responsabilidad social y responda al marco legal ambiental. No sé cuánto de eso exista aquí, pero es indudable que se puede hacer más.

¿SE VA A REUNIR CON GENTE DEL GOBIERNO?

Nicaragua no es Estado miembro (de UICN), pero hay organizaciones que sí lo son, una de ellas es Jóvenes Ambientalistas.  Si un Estado no está dentro de la organización, puede ser víctima o victimario, simplemente por no tener interlocución. La UICN es un espacio de conversación y de consenso en la que es importante estar. Somos la mayor red de conservación. Existen otras, pero no hay nadie que tenga 8,500 especies registradas.

Karina Carballo pasó de tener dificultades para comunicarse con sus familiares en el extranjero en los años 80, por la falta de acceso a un teléfono, a pasar horas hablando y navegando en internet a través del celular, exponiéndose a ciertos riesgos para la salud que señalan los especialistas.

Problemas de ojos secos y trastornos en el sueño o la vida familiar están entre los trastornos que causa la Nomofobia, el término que se utiliza para diagnosticar a los que no pueden separarse del celular.

• ¡Cuidado con los teléfonos!

“Para llamar a mi hermana me iba a dormir donde una tía que nos prestaba el teléfono, porque era un lujo en esos tiempos”, comenta Carballo, al recordar la comunicación telefónica de los años 80, un relato que brinda mientras revisa su dispositivo celular.

Esta mujer recién cumplió 60 años y admite no saber bien cómo funciona el celular, pero aun así logra comunicarse con sus familiares porque una nieta le ha explicado cuáles íconos de las siete aplicaciones que tiene visible en la pantalla del móvil debe usar.

“Ya sé que si toco el teléfono verde es por WhattsApp y el otro es para llamadas sin internet. Aquí me regañan, dicen que es malo, pero así me entretengo”, expresó Carballo, mientras su hija, Mariela Rivas, de 38 años, le insiste que “tanto celular no es bueno”.

Y efectivamente así es. El médico internista Nery Olivas explica que el uso prolongado de estos dispositivos tiene consecuencias en la salud y la enfermedad más conocida es el Síndrome del Túnel Carpiano.

Y se le llama así porque el nervio que va desde el antebrazo hasta la mano, se presiona dentro del túnel carpiano, que está a nivel de la muñeca, causando entumecimiento, dolor y  debilidad en la mano afectada.

Olivas agrega que este síndrome es “peligroso”, no solo porque provoca dolor, sino porque es incapacitante.

• ¿Por qué el 2018 fue el peor año para el mercado de teléfonos inteligentes?

“El trabajo de oficina y el uso de celulares ha hecho que haya un repunte en este síndrome. Es una enfermedad incapacitante, produce un dolor intenso y se requiere de cirugías. La gente que la ha padecido sabe es que un dolor fortísimo”, explicó el médico.

Además del túnel carpiano, el excesivo uso del celular provoca dolores en los hombros por sostener el equipo y el cuello, por bajar la mirada por tiempo prolongado.

Debido a que las personas tienden a caminar viendo el celular, provoca  deformaciones en la columna.

“Hay una contracción de nervios en el cuello y columna, en los jóvenes principalmente se presentan estos casos.  Esto les provoca dolor y dolores de cabeza permanentemente”, indicó. 

Otra afectación ocurre en el nervio central, que produce sensación de vértigo, trastornos del sueño, fatiga y pérdida de memoria.

• “El teléfono se ha convertido en una extensión personal”

El especialista dice que también hay daños en la audición por el uso prolongado de audífonos con el volumen alto.

A largo plazo se  corre el riesgo de una hipoacusia (sordera parcial), y problemas para mantener el equilibrio. Otro padecimiento es náuseas y vómitos.

“Se crea una adicción  a los juegos y  a buscar información en internet. Se presenta un vértigo, que es la sensación de caer hacia un lado u otro. Eso suele ocurrir por daños en el oído interno”.

La exposición y fijación hacia la pantalla afecta la visión. Y se manifiesta con resequedad, tensión ocular y “problemas de acomodamiento de la visión”.

AISLAMIENTO SOCIAL

Y aunque la tecnología ha facilitado la comunicación, creando puentes para mantener a la familia unida, también ha generado en algunas personas, ansiedad, depresión y aislamiento social.

“Ese uso excesivo del aparato causa una serie de situaciones mentales que los afecta y los síntomas se expresan con la ansiedad, depresión y la falta de sueños. El teléfono ya no lo usan para comunicarse, sino que se ha convertido en un estilo de vida. Pasan tanto tiempo con el aparato interactuando, que el resto de actividades pasan a un segundo plano”, indicó la psicóloga Keyla  Largaespada Mendieta.

• Síndrome visual informático, algunos consejos

La especialista dice que de a poco, sin percatarse, las personas se convierten en co-dependientes de los equipos. Situaciones sencillas como olvidarlo en casa, basta para provocar una serie de emociones.

“Cuando lo olvidan en casa se muestran intranquilas. Los pacientes me han dicho que  sin el ‘cel’ no son nada, porque ahí andan toda su información, se sienten vacíos”, manifestó la psicóloga, quien dice que estudios recientes han confirmado que la dependencia es más notable en los jóvenes, quienes en esta época han crecido con los dispositivos.

No obstante, Largaespada Mendieta afirma que nadie está exento de estos problemas.

Bacterias

Además del trastorno, la adicción al equipo provoca obesidad y se corre el riesgo de adquirir una bacteria. Y esto debido a que persiste la práctica de entrar a los baños con los teléfonos.

Obviamente, en estos sitios las bacterias abundan y se adhieren a los equipos, que por temor a dañarlos no son sometidos a ningún tipo de limpieza.

• La preocupación de los padres por el abuso de la tecnología

A esto debe sumársele, el hecho de que la higiene no es el fuerte en algunas personas.

Los celulares en Nicaragua

En 2017 en Nicaragua habían 2.9 millones de teléfonos celulares en uso.

La Academia de Pediatría de los Estados Unidos establece que antes de los dos años, ningún niño debe ser expuesto a una pantalla, ya sea monitor, tablet o teléfono celular.

Un niño de cuatro años no puede estar más de media  hora al día  observando  una pantalla. A los 12 años, no debe pasar más de una hora frente a una pantalla.

La Nomofobia, además de relacionarse con la fobia por la separación del teléfono celular, también incluye la ansiedad y angustia por el mal funcionamiento del aparato. Su nombre se deriva de la palabra inglesa “no mobile”, que significa: “sin móvil”.

Las urbanizadoras de Nicaragua construyeron 1,758 viviendas en 2018, es decir 1,448 menos con respecto al 2017, cuando hicieron 3,206 casas, indica un informe del Banco Central de Nicaragua (BCN).

El BCN publicó esta semana el Informe de Construcción Privada del cuarto trimestre de 2018, período en el que hubo una caída de 70.2% en la construcción de viviendas de los urbanizadores privados del país, con respecto a igual período de 2017.

Mal año para la viviendas

Pero en el 2018, un año marcadopor la crisis en Nicaragua, no solo la construcción de viviendas de los urbanizadores privados cayó.

• Precios de materiales de construcción aumentan 9.9%

En general, según el BCN, el año pasado se construyeron 3,108 viviendas, incluyendo las de personas particulares y de otros proyectos, pero fue una cifra menor en 1,630 unidades con respecto al 2017, cuando se finalizaron 4,738 casas.

Durante los cuatro trimestres del año pasado, las viviendas finalizadas se contrajeron, pero el mayor descenso se registró en el cuarto trimestre, cuando se levantaron sólo 619 casas, es decir 53.1% menos que las 1,321 finalizadas del último trimestre de 2017.

TIPO DE PROPIETARIOS

Las viviendas desarrolladas por las urbanizadoras el año pasado fueron 1,758 y representaron un 57% del total de casas construidas en el país.

Las personas particulares construyeron 1,187, el 38% de las viviendas que registró el Banco Central; y a través de otros proyectos se levantaron 163 casas (5%).

En 2017, las urbanizadoras finalizaron 3,206 viviendas; los particulares, 1,322 y otros proyectos, 210.

Teniendo en cuenta esos datos de 2017 y 2018, las estadísticas precisan que la reducción interanual (2018 versus 2017) fue del 45.2% en el caso de las urbanizadoras; 10.2% para los particulares; y 22.4% en otros proyectos.

• Proponen fondo de hipotecas aseguradas para viviendas nuevas en Nicaragua

Las urbanizadoras registraron un descenso en la construcción de casas en cada trimestre del 2018, en relación con el 2017.

En el primer trimestre (enero-marzo) se redujo en un 14%; en el segundo trimestre (abril a junio) la baja se profundizó, al registrar un 46.4%; en el tercer trimestre (julio-septiembre), la contracción totalizó 47.6%; y finalmente, en el cuarto trimestre, alcanzó el drástico descenso del 70.2%.

De octubre a diciembre de 2017, las urbanizadoras finalizaron 818 viviendas, pero en el mismo lapso de 2018 solo lograron 244.

Los particulares pasaron de 468 a 295 en el mismo período. Pero las casas finalizadas por otros proyectos ascendieron de 35 a 80 unidades. Estas últimas se incrementaron en 128.6%, aunque representan el menor número de construcciones.

En Managua, se registró una disminución interanual de viviendas finalizadas equivalente a 67.8%, y en el resto de ciudades fue de 23.2%, explica el BCN.

DURANTE LA CRISIS

De abril a diciembre de 2018, período afectado por la crisis sociopolítica del país, solo se lograron finalizar 2,094 viviendas, es decir 41.22% menos que en el mismo lapso de 2017, cuando el BCN registró 3,563 viviendas finalizadas.

• 13 verdades sobre créditos hipotecarios

Si se analiza el tipo de propietario, los datos oficiales indican que en ese período las viviendas finalizadas por las urbanizadoras se contrajeron en 54.7%, al pasar de 2,452 en 2017 a 1,111 en 2018.

Las viviendas finalizadas por particulares bajaron 11% y las de otros proyectos, 14%.

Después de las reformas que se hicieron a la Ley de Viviendas de Interés Social en el 2017, la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua (Cadur) estimaba que en el 2018 tendrían un crecimiento en la colocación de casas de entre el 15% y 20%, proyectando colocar unas 6,000 unidades en todo el año.

Pero en diciembre pasado, el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) refirió en un documento que hubo una disminución de 40% en la inversión de vivienda de interés social, como producto de la crisis sociopolítica; y de 70% en la de vivienda media y media alta.

Asimismo, el Cosep refirió que para 2019, sin un acuerdo político que le ponga fin a la crisis, “en el caso de la vivienda el impacto sería severo, llevándolos casi a desaparecer, como es el caso de la vivienda de interés social y residencial por falta de financiamiento”.

En tanto, con un acuerdo político, la cúpula empresarial señaló que el “sector vivienda media-media alta tendrá que esperar hasta el 2020, principalmente por falta de financiamiento”, para recuperarse, y que “en el caso de la vivienda de interés social solamente se finalizarían los proyectos en curso”.

• Urbanizadores a la caza de jóvenes

CONSTRUCCIÓN EN DESCENSO

En el cuarto trimestre de 2018, el área efectivamente construida registró una reducción interanual de 49.9%, ya que pasó de 330,881.1 metros cuadrados a 165,620.7 metros cuadrados, según las cifras oficiales.

La reducción del área efectivamente construida en promedio de 2018 experimentó una baja de 20.9%.

El BCN aseveró que hubo una disminución en el área efectivamente construida en las cuatro grandes áreas de la construcción: residencial (-43.5%), comercio (-61.4%), servicios (-52.1%) e industria (-82.0%).

Nicaragua está a pocos días de cumplir un año de crisis sociopolítica, que afectó a casi todos los sectores económicos, incluyendo a la construcción.

• Terrenos y casas pierden valor

Esta crisis llevó al país a una contracción económica de -4% en el 2018 y se estima que para el 2019 podría llegar a -7.3%, según la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides).

La Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB) convocó para este sábado a realizar una nueva manifestación, que consiste en “una sentada nacional”, para exigir democracia y demandar la pronta liberación de los manifestantes presos.

El propósito es que las personas se reúnan en grupos en distintos sitios este sábado, entre la 2 y 4 de la tarde, para sentarse a cantar “Nicaragua Nicaragüita”, una de las canciones más emblemáticas de este país.

• Gobierno se compromete a “liberación definitiva” de manifestantes presos en Nicaragua

“Claro que la actividad va”, respondió Guillermo Incer, uno de los miembros del consejo de la UNAB al ser consultado si seguía en pie la convocatoria para este sábado.

Agregó que la actividad, por no ser una marcha, no necesita permiso de las autoridades, que oficialmente no se han pronunciado sobre la convocatoria.

• IML envía a pediatra a valorar a Lucía Pineda

“No se pedirá permiso. No es marcha”, aseguró Incer, quien reiteró que “próximamente habrán otras acciones de movilización más fuertes”.

En la convocatoria, la UNAB recomendó que las protestas se hicieran lo “más breve posible” y que los participantes “no se expongan de forma innecesaria”.

El sábado anterior, la UNAB convocó a “piquetes exprés” en toda Nicaragua, lo que fue respondido por diferentes grupos que se manifestaron en centros comerciales, calles y sitios públicos de Managua y los departamentos.

Durante los “piquetes exprés” no hubo reportes de detenidos, aunque la policía se mantuvo en algunos lugares de concentración de manifestantes, incluidos algunos centros comerciales.

• Nicaragua rumbo a otro conflicto geopolítico, según analistas

Un sábado antes, la UNAB convocó a una marcha, la que fue reprimida por la policía antes de que se lograra conformar, dejando como resultado al menos dos personas heridas y unos 160 detenidos, los que fueron liberados la noche de ese mismo día. 

¿Qué aconseja la UNAB?

La UNAB explicó que “la sentada nacional es una acción de protesta cívica no violenta, estilo piquete exprés, que pretende canalizar en una sola acción el clamor de los nicaragüenses en cuanto a la restauración de sus derechos constitucionales y la libertad” de los manifestantes presos.

La estrategia de la UNAB es que las personas se organicen en grupos de más de 10 personas; elijan el sitio público donde harán su manifestación (aceras, centros comerciales, restaurantes, iglesias, etcétera); y luego se sienten en el piso, con a sus banderas.

Finalmente orientaron que los protestantes canten una estrofa de “Nicaragua Nicaragüita”, pero sin durar más de 2 minutos.

“Asegurate de que no hayan policías cerca. Tené a alguien encargado del monitoreo de la zona. Designá a la persona que tomará el video. Asegurate que las rutas de escape estén libres”, dijo la UNAB.

El Acuerdo para Fortalecer los Derechos y Garantías Ciudadanas, firmado este viernes en la decimosexta sesión del diálogo entre el Gobierno y la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, indica que se van a revisar las decisiones en el contexto de las protestas que estén relacionadas con la ocupación y retención de los bienes, instalaciones, activos, licencias y cualquier otro bien material e inmaterial de los medios de comunicación.

A la vez, se indica que el Estado procurará agilizar los procesos judiciales para devolver a sus dueños estos medios ocupados.

El Gobierno de Nicaragua también acordó garantizar la importación y entrega de papel, maquinaria, equipos, repuestos y refacciones para los medios de comunicación social escritos, radiales y televisivos.

Por otra parte, el punto 8 de este acuerdo de garantías constitucionales, expresa que se revisará el caso de la cancelación de personería jurídica a organizaciones no gubernamentales.

Y el punto 3 expresa un compromiso para “garantizar el derecho irrestricto a todas las formas de propiedad”.

• DGA tiene 6 meses sin responder reclamos de medios de comunicación

CASO DE MEDIOS

La Dirección General de Aduanas (DGA) tiene seis meses sin resolver las peticiones de los medios de comunicación, como El Nuevo Diario, para que se les entregue la materia prima por la cual ya han pagado y que ha sido retenida sin ningún fundamento desde el 6 de septiembre de 2018.

Entre el 25 de septiembre de 2018 y el 26 de marzo de este año, El Nuevo Diario ha hecho varias gestiones, que cuentan con el recibido formal de la DGA, pero sin ninguna solución.

Además, se tiene ocupado el Canal 100% Noticias, cuyo director y jefa de prensa, Miguel Mora y Lucía Pineda, están encarcelados, del mismo modo se allanaron las instalaciones de Confidencial, Esta Semana y Esta Noche, del periodista Carlos Fernando Chamorro, quien está en el exilio.

• CIDH satisfecha con resolución de la ONU sobre situación de DDHH en Nicaragua

El representante de la Alianza Cívica, Mario Arana, manifestó el viernes después del comunicado conjunto de la mesa de negociación que "los medios de comunicación van a jugar un papel muy efectivo en la implementación, para asegurar que le damos el seguimiento a estos acuerdos y se vuelve un instrumento vivo de reconciliación y de solución  a la crisis en la que el país se ha visto sumida".

OENEGÉS Y TOMATIERRAS

Por otra parte, en diciembre la Asamblea Nacional canceló la personería jurídica a varias organizaciones, entre ellas, el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh).

Según lo firmado el viernes, el Estado se comprometió a revisar la cancelación de las personerías jurídicas y a devolver los bienes ocupados a las ONG.

Son más de una decena de ONG las que perdieron su personería jurídica en Nicaragua, en el contexto de la crisis.

LAS TOMAS DE TIERRA

Por su parte, la Unión Nacional de Productores de Nicaragua (Upanic) denunció en junio la invasión de 9,800 manzanas de propiedades privadas.

En diciembre, solo 4,320 manzanas habían sido recuperadas por sus legítimos dueños y quedaban más de 5,000 manzanas en poder de precaristas.

• Periodista Quintana teme ser encarcelado

Juan Sebastián Chamorro, representante de la Alianza Cívica, manifestó al finalizar la sesión que "muchos de estos elementos contenidos en los acuerdos están en la Constitución Política de Nicaragua, lo que ha pasado es que los derechos humanos de los nicaragüenses han sido secuestrados, aunque son inalienables de las personas, hay que entenderlo en su debida dimensión, cuando decimos que son devueltos (...) es porque se restituirán derechos que fueron secuestrados por el Gobierno".

"Algunos de los compromisos se irán cumpliendo inmediatamente; como el hecho de ondear la bandera, en lo que insistimos mucho, hay otros derechos como el de la propiedad, devolución de propiedades; no solo rurales, sino edificios de medios de comunicación, obviamente, esto tendrá que ser implementado a través de los órganos y protocolos correspondientes a los que se hace referencia", agregó.

TEMA ELECTORAL, PENDIENTE

Chamorro recordó que el tema electoral aún no se ha tratado en el diálogo y hasta ese momento se designarán garantes.

“Lo que hay ahora es la designación oficial del señor Cristóbal Fernández (de la OEA), que está en este momento coordinando el trabajo, una vez que se llegue al acuerdo, si es que se llega, ahí es donde se nombrara al garante en el tema electoral", explicó Chamorro.

Por su parte, Mario Arana, representante de la Alianza Cívica, sostuvo que "es importante aclarar que falta todo el tema de justicia y democracia (…), en esta mesa lo que estamos tratando de hacer es contribuir a sacar el país de la crisis y eso nos involucra a todos. En la medida que nos apropiamos de estos compromisos esto va a valer y va ayudar a Nicaragua a salir de su crisis. Entonces no se vale que haya ninguno incumpliendo, porque cualquiera que lo haga hará que esto fracase para el país”.

Sin embargo, Arana sostiene que "en las negociaciones tenemos líneas rojas, porque hay cosas que no estamos dispuestos a aceptar, así que vale la pena que estamos claros de que ambas partes tienen que encontrar un equilibrio para que esto al final nos lleve a buen puerto, claramente, si nosotros no creemos que esto va en el mejor interés de los nicaragüenses no vamos a poder cerrar el acuerdo".

"Creemos que existe la voluntad de llegar a acuerdos, pero también no hay que olvidar y estar claros que esto es solo una primera etapa y que viene una más compleja, más tequiosa, más larga, que es la implementación y que en el cumpliendo es donde se va a poner a prueba si ha habido voluntad en la práctica", concluyó.

Tras el acuerdo alcanzado por la Alianza Cívica y el Gobierno, comprometiéndose a la “liberación definitiva” de los manifestantes, mediante la “conciliación” de las listas, toma mayor relevancia identificar las diferencias entre un reo común y otro que está tras las rejas por motivos políticos.

El doctor Julio Montenegro, abogado de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), dice que no menos de 850 personas están en las cárceles por protestar contra el Gobierno de Nicaragua; pero el Gobierno, la Alianza Cívica y otras organizaciones nacionales e internacionales tienen diferencias en cuanto al número de detenidos.

• Presos en casa: los traumas que persiguen a los excarcelados

Esta falta de consenso en el número representa un primer obstáculo para la liberación de estas personas.

El acuerdo alcanzado el viernes entre el gobierno y la Alianza Cívica, se indica que será la Cruz Roja Internacional la instancia encargada de “conciliar” las listas presentadas por la Alianza Cívica y el gobierno.

Al hacer un recuento de las listas que se conocen hasta ahora, Montenegro sabe que se trata de un trabajo monumental, sobre todo si no se detienen las capturas contra los pobladores inconformes con el Gobierno.

• CIDH satisfecha con resolución de la ONU sobre situación de DDHH en Nicaragua

“La situación es compleja y la respuesta no es tan fácil, porque esto tiene que ver con voluntades. Y una voluntad que debería estar expresa es que se detenga este tipo de detenciones contra personas que de alguna manera han participado en las protestas cívicas, como es el caso de Einer López y Bryan Alemán, que después de haber sido liberados fueron detenidos nuevamente y (a pesar que volvieron a ser liberados) son procesados por delitos comunes”, explicó el coordinador del área de defensoría de la CPDH.

LO COMPLICADO: FALTA DE VOLUNTAD

Tener una lista final resulta complicado porque a diario llegan a la CPDH denuncias de capturas, mientras en las redes sociales también se detallan más casos que no llegan a denunciarse y hay que verificarlos.

La CPDH tiene en sus registros del primero de enero al 7 de marzo, un total de 96 denuncias por detenciones de personas que participaron en las marchas o apoyaron las protestas.

Montenegro comentó que la Alianza Cívica pidió el apoyo de CPDH para la depuración y confirmación de la lista de detenidos.

• Carlos Valle, exconcejal excarcelado planea demandar al Estado de Nicaragua

Recordó que el Gobierno, a través de una comisión nombrada por la Asamblea Nacional, tiene un listado mucho menor de detenidos: 261 en total; en comparación con la de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que trabaja con un reporte de 647 detenidos; pero también está la lista que de la Alianza Cívica, con 794 casos y la misma CPDH registra 850.

La CPDH señaló que cotejaron las listas y están verificando los nombres en cada una. Revisan, corrigen nombres y apellidos mal escritos o incompletos, y en la parte final incorporaron los nombres que no aparecían.

“Hay intereses contrapuestos en el listado del Gobierno, pero lo que a nosotros nos corresponde es la defensa de los derechos humanos. Desconozco por qué la comisión de la Asamblea Nacional tiene una estadística mucho menor, pero al fin y al cabo, las personas que tenemos plasmadas aquí, no son fantasmas. Son personas concretas, detenidas y reportadas por los familiares”, sostuvo el doctor Montenegro.

Por su parte, el doctor Pablo Cuevas, del área de asesoría legal y denuncias de la CPDH, dijo que como organización de derechos humanos tienen prestigio por su seriedad, actúan a petición de parte y tienen ciertos parámetros y un diseño metodológico para constatar la autenticidad de las denuncias, así también hay requisitos que el denunciante debe cumplir para corroborar la denuncia, comenzando con la cédula de identidad.

DEFINICIÓN DE CASO POLÍTICO

“En el Código Penal no existe el término preso político, sin embargo esta es una definición que se da a la persona perseguida por los órganos policiales por haber mostrado inconformidad a las políticas gubernamentales y es víctima cuando las instituciones actúan al margen de lo establecido en la ley y las normas que rigen el proceder institucional”, comentó Cuevas.

• La Modelo niega acceso a juez que verificaría estado físico de manifestantes torturados

El abogado señaló que según, el relato de los hechos, se hace un análisis a través de herramientas jurídicas, siendo uno de los ítems principales el porqué de la detención.

Se considera un caso como “político” cuando le víctima se manifestó en defensa de la libertad de pensamiento, de conciencia, libertad de expresión o de la necesidad de informar o estar informado, así también por la libertad de reunión o asociación, entre otros derechos fundamentales.

Además, se constata si la detención se hizo violando garantías establecidas en el artículo 33 de la Constitución Política, o los compromisos, protocolos y convenios en derechos humanos nacionales o internacionales.

• Doña Coquito se exilia en Costa Rica tras recibir amenazas de muerte

Si estas garantías fueron violentadas por las autoridades y las motivación de la víctima es la lucha de sus derechos, estamos frente a lo que se denomina “preso político”, dice Montenegro.

Cuevas destalló que regularmente la detención de manifestantes es resultado de procedimientos claramente injustos y esto pudiese estar relacionado con las motivaciones políticas o partidarias de las autoridades.

NO HAY DELITO POLÍTICO, POR ESO ACUSAN POR DELITOS COMUNES

A la vez, el abogado destacó que no existen delitos políticos, pero se utilizan faltas y delitos comunes para criminalizar a quienes protestan o se manifiestan en contra de las políticas gubernamentales.

En el caso de Nicaragua, el Estado acusa a los manifestantes con delitos recurrentes: terrorismo, obstrucción de servicios básicos, financiamiento del terrorismo y tenencia ilegal de armas. Sin embargo, como una forma de estrategia para invisibilizar el carácter político, también se acusa por robo, amenazas de muerte, asesinado y hasta narcotráfico, explicó Cuevas.

PRUEBAS CONTRA ACUSACIÓN POLITIZADA

Para poner a una persona en la lista de presos políticos se considera “su participación en las manifestaciones y apoyo a las marchas contra el Gobierno, o reclamar derechos civiles y políticos”, explicó Cuevas.

“Uno de los antecedentes es que por reclamar tus derechos civiles te capturen sin que las autoridades sigan los procedimientos establecidos, te torturen con golpes, intimidación sicológica, amenazas; y cuando interpones un recurso de exhibición personal, no lo acaten”, agrega.

• Policía recaptura a tres manifestantes excarcelados

Cuevas indica que todas las causas en su lista están respaldadas con denuncias.

Ante las violaciones de los derechos ciudadanos y constitucionales, el doctor Montenegro basa el precepto jurídico de que dado los vicios procesales, los procesos contra los manifestantes jurídicamente son nulos y por eso deben ser liberados a lo inmediato.

Aseguró que esto incluye a los liberados en el marco de las negociaciones entre el Gobierno y la Alianza Cívica, ya que están bajo medidas alternas como casa por cárcel, presentación periódica ante la autoridad y restricción migratoria, entre otras medidas que deben ser anuladas para considerar la total libertad.

SITUACIÓN DE LOS LIBERADOS

“Tenemos pendiente que se resuelva la situación de 850 personas, entre ellas, 150 que han salido con medidas cautelares, estos casos se pueden activar en cualquier momento y si el Gobierno así lo requiere, todos podrían regresar al Sistema Penitenciario Nacional”, argumentó el doctor Montenegro.

El abogado defensor comentó que el Gobierno, para mostrar verdadera buena voluntad, no debería estar esperando listados para efectuar las liberaciones, pues hay causas que tiene entre 10 a 15 procesados.

Entre los ejemplos de casos con múltiples procesados están los de Tipitapa, con 12 acusados; Sébaco, con 9 adultos y 2 adolescentes; el de la Divina Misericordia y otro en León.

Se trata de unas diez causas en las cuales se procesan a unas 120 o 130 personas, dijo Cuevas.

• “Amaya asumió hasta el final su responsabilidad”

“A esto se agrega que hay un recuento de 42 causas suspendidas, solo entre los casos que lleva la CPDH, que sumados a los llevados por abogados independientes, pueden llegar a ser 60 causas suspendidas, con más de un centenar de personas en estas. Hay que tomar en cuenta que la suspensión no significa que a las personas procesadas se les cerró el caso. En realidad, la suspensión es un limbo jurídico y pueden ser despertadas en cualquier momento, por lo tanto, si hay voluntad de liberación, que comiencen con la nulidad absoluta de todos estos casos y para eso no se necesitan tres meses”, dijo Montenegro.

El jurista concluyó argumentando que si hay casos con elementos convincentes de un delito común, esto debe seguir los procedimientos establecidos, tomando en cuenta que el artículo 34 de la Constitución dicta que toda persona “tiene derecho a que se presuma su inocencia, mientras no se pruebe su culpabilidad ante la ley”. 

El gobierno se comprometió con la Alianza Cívica a la “liberación definitiva” de los manifestantes capturados durante la crisis en Nicaragua, en un proceso que seguirá de cerca la Cruz Roja Internacional, institución que se encargará de facilitar el proceso y de conciliar las listas de detenidos.

“El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional procederá a la liberación definitiva, entendido esto como el cierre definitivo de la situación jurídica de las personas más allá de la excarcelación de las referidas personas privadas de libertad, así como a la regulación de la situación jurídica de las mismas”, dice el principal objetivo de uno de los acuerdos firmados el viernes.

El plazo para culminar el proceso es de 90 días, a partir del 20 de marzo.

Este viernes se firmaron dos acuerdos en la mesa de diálogo y se emitió el décimo comunicado de las negociaciones, que son hasta hoy los más importantes en todo este proceso, que comenzó el 27 de febrero.

El Nuncio Apostólico Waldemar Stanislaw Sommertag, y Luis Angel Rosadilla, enviado especial de la OEA, son garantes internacionales de los compromisos, dijo la Alianza Cívica.

• Gobierno se compromete a “liberación definitiva” de manifestantes presos en Nicaragua

Mientras, la Cruz Roja Internacional aceptó participar para “facilitar el proceso de liberación” de los manifestantes.

En general, el gobierno y la Alianza Cívica acordaron que el objetivo es liberar a los manifestantes, cancelando todos los procesos contra ellos, así como todas las causas abiertas y las acusaciones contra las personas ausentes.

“Para tal fin se suscribirá un protocolo de garantías de seguridad de los liberados que definirán las autoridades encargadas de su seguimiento y los organismos que les apoyarán en ese objetivo. En caso de necesidad, las partes, de común acuerdo, solicitarán el apoyo nacional e internacional que se requiera”, dijo la Alianza Cívica en un comunicado.

Es importante destacar que las partes responsabilizan al Estado, sus poderes y demás instituciones como los encargados de hacer cumplir los compromisos.

• CPDH lleva denuncia de torturas en la Modelo hasta la Fiscalía de Nicaragua

La Cruz Roja Internacional estará facultada, en caso de peticiones individuales o familiares, para hacer seguimiento de casos que puedan surgir tras las liberaciones, de ser necesario, y podrán dar recomendaciones "a las autoridades competentes de manera confidencial".

Los exiliados

Las partes también se comprometieron a que todos los nicaragüenses en el exterior, incluidos los que abandonaron Nicaragua tras el estallido de la crisis, podrán retornar “con plenas garantías y seguridad personal y familiar”.

“Recomendamos a las autoridades competentes procedan a la tramitación de exhibición personal, del habeas corpus, y amparo, cuyas resoluciones son de ineludible cumplimiento”, destaca el punto 11 en uno de los acuerdos.

En el llamado “Acuerdo para la facilitación del proceso de facilitación de liberación de personas privadas de libertad de conformidad al ordenamiento jurídico del país y las respectivas obligaciones internacionales de Nicaragua en este ámbito”, el gobierno y la Alianza Cívica adquirieron 18 compromisos.

Entre lo resuelto se incluye que las reuniones pacíficas no requieren de permiso previo, aunque hacen la salvedad de que no deben interrumpir la libre movilización y tranquilidad.

• Videos incriminan a policías y parapolicías

Además, se garantiza el derecho a la manifestación, concentración y movilización pública, en respeto a la Constitución  y con la autorización de la Policía Nacional.

Este año la Policía Nacional no ha autorizado marchas, algo que ha sido criticado local e internacionalmente.

Un punto clave es que “se reconoce el derecho irrestricto” al uso de la Bandera Nacional, un tema que ha causado polémica, pues muchas personas denunciaron su detención solo por llevar la Bandera Nacional.

Los civiles armados

Por otro lado, las partes instan a la Policía a desarmar a los civiles, registrar y marcar junto con el Ejército todas las armas en circulación; y actuar en correspondencia con la Constitución y los convenios internacionales.

En este aspecto, recuerdan que el decomiso o intervención de dispositivos electrónicos solo puede hacerse con órdenes judiciales.

• Contenido exclusivo: Escondidos por opinar: El retorno de las casas de seguridad en Nicaragua

El compromiso adquirido el viernes implica que no habrá detenciones ilegales, las personas no pasarán más de 48 horas arrestadas sin causa oficial y los allanamientos se harán entre la 6 am y la 6 pm.

Durante la crisis, organismos defensores de los derechos humanos denunciaron que la Policía ejecutó arrestos sin órdenes judiciales y allanamientos ilegales.

Los convenios firmados

Los documentos firmados este viernes son el “Acuerdo para Fortalecer los Derechos y Garantías Ciudadanas” y el “Acuerdo para la facilitación del proceso de liberación de personas privadas de libertad de conformidad al ordenamiento jurídico del país y las respectivas obligaciones internacionales de Nicaragua en este ámbito”.

José Adán Aguerri, representante de los opositores en el diálogo, explicó que "con la confirmación de la Cruz Roja Internacional que nos ha hecho llegar hoy (viernes) oficialmente, lo primero que va a pasar es que mañana (sábado) vamos a estar entregando tanto la lista de la Alianza Cívica como la del Gobierno, las cuales tendrán que ser conciliadas” por el organismo internacional.

La Alianza presenta la lista de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y también los casos que han sido registrados por la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), informó Aguerri.

“Las listas de ambas partes serán entregadas de manera electrónica y ahora tendríamos que esperar, porque ellos (CICR) tendrán que conciliarlas y se han comprometido a hacerlo a la brevedad posible, pero ahí no podremos hablar del período que podrá tomar esa tarea, sabemos que encontrarán nombres en común; (lo cual) es un proceso más fácil, pero habrá casos de nombres que no estén en alguna de las listas y eso va a significar otro proceso", sostuvo.

• Contenido premium: Díaz dice que parapolicías son “profesionales” encubiertos

"Nosotros hemos estado reuniéndonos con los familiares de los presos para explicarles la importancia de estos procesos y esperamos que al  final de la próxima semana tengamos esas listas conciliadas y que podamos empezar a ver estos procesos de manera profesional, organizada y con respaldo", precisó Aguerri.

Juan Sebastián Chamorro, también representante de la Alianza Cívica, agregó que "después de la conciliación de las listas lo que procederá es una programación de la salida de los presos, atender los llamados que puedan hacer los familiares respecto a la situación de sus familiares detenidos, visitas en casos de emergencia, visitas regulares, asegurarse que las condiciones sean las apropiadas y todo esto que estamos hablando, lo dice el articulado (del acuerdo), sin detrimento de las excarcelaciones que puedan producirse; es decir, no solo se contempla que se dé el acompañamiento de la Cruz Roja, sino que también se puedan dar excarcelaciones de manera unilateral de parte del Gobierno".

Por otra parte, "las personas liberadas no van a cometer actos terroristas porque no son terroristas, prueba contundente de esto es que han sido liberados unos 150 y no han cometido ningún acto terrorista en las semanas que tiene de libertad, entonces estamos seguros que las más de 802 personas que fueron encarceladas o casa por cárcel no van a actuar de esta manera", indicó Chamorro.

El tema electoral

En la sesión del diálogo el viernes, quedó pendiente avanzar en el tema electoral. La Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos confirmó su disposición y aceptación de retomar las labores relacionadas con el Proyecto de Reformas y Fortalecimiento al Proceso Electoral.

La OEA “ha designado al señor Cristóbal Fernández, Jefe de la Sección de Cooperación Técnica Electoral  del Departamento para la Cooperación y Observación Electoral (DECO), como Coordinador de los trabajos en materia electoral”, precisó la Alianza Cívica.

Por Somini Sengupta y Alexander Villegas

SAN JOSÉ — Es un gran asunto verde para un país pequeño. Costa Rica, con una población de 5 millones, quiere liberarse del uso de combustibles fósiles para el 2050 y la principal evangelista de la idea es una planeadora urbana de 38 años llamada Claudia Dobles, quien por cierto también es la Primera Dama.

Si el mundo va a evitar las consecuencias más graves del calentamiento global, todos los países tendrán que aspirar a algo similar, dicen los científicos. Y aunque la huella de carbono de Costa Rica es diminuta en comparación con la de otros países, Dobles tiene una meta más alta en mente: eliminar los combustibles fósiles mostraría al mundo que un país pequeño puede ser líder en enfrentar un problema formidable y, de paso, mejorar la salud y el bienestar de sus ciudadanos.

Combatiría, dijo Dobles, un “sentido de negatividad y caos” frente al calentamiento global. “Necesitamos empezar a dar respuestas”.

La apuesta verde de Costa Rica, si bien está llena de retos, tiene una ventaja de arranque. La electricidad ya proviene en gran parte de fuentes renovables —principalmente hidroeléctrica, pero también eólica, solar y geotérmica. Después de décadas de deforestación, el País ha duplicado su cobertura forestal en los últimos 30 años, de manera que la mitad de su superficie terrestre está cubierta de árboles.

Ahora, si su estrategia para reducir el carbono tiene éxito, podría brindar un mapa de ruta para otros, especialmente países en vías de desarrollo, mostrando cómo los líderes electos democráticamente pueden hacer crecer sus economías sin depender de fuentes contaminantes. Sin embargo, si no funciona tendría consecuencias igualmente profundas.

“Si no podemos lograrlo para el 2050, es probable que ningún otro país pueda lograrlo”, dijo Francisco Alpízar, un economista en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza en Turrialba, Costa Rica, y asesor para el Gobierno en asuntos climáticos. “Eso sería realmente malo”.

Para Dobles, la principal prioridad es arreglar el transporte. El sector representa el generador número uno de las emisiones de gases de efecto invernadero de Costa Rica. El número de autos y motocicletas en circulación está creciendo rápidamente, de acuerdo con una encuesta realizada por un grupo no gubernamental.

El Plan Nacional de Descarbonización contempla trenes eléctricos, de pasajeros y de carga, en servicio a partir del 2022, que es cuando el esposo de Dobles, el Presidente Carlos Alvarado, concluirá su mandato. De acuerdo con este plan, casi un tercio de los autobuses serán eléctricos para 2035 y casi todos los autos y los autobuses en los caminos serán eléctricos para el 2050.

Renovar el transporte es costoso y requerirá abordar cosas que tienen poco vínculo directo con el cambio climático —arreglar la salud fiscal del País para poder asegurar cuantiosos préstamos extranjeros para financiar un proyecto tan ambicioso, así como reducir el desempleo, que es una exigencia política apremiante. También significa abordar las aspiraciones de una población que va en ascenso social.

Stephanie Abarca es una de ellas. Con su bolso y lonchera en la mano, camino al trabajo una mañana, Abarca, de 32 años, apoya 100 por ciento los objetivos verdes de la Primera Dama.

Pero ella enfrenta problemas más inmediatos. Para Abarca, ir al trabajo significa despertar a las 4:00 horas para bañarse y vestirse, viajar en camión una hora, caminar unas cuadras (o correr, si el autobús se retrasa), y abordar un lento y ruidoso tren de diesel durante otros 20 minutos para llegar finalmente a su oficina. Para cuando llega el viernes, está casi totalmente agotada.

Está ahorrando para comprarse un auto usado. Mejoraría su traslado, dijo, aunque sabe perfectamente que también arrojaría más carbono a la atmósfera.
“Todo mundo quiere tener un auto”, dijo Abarca gerente en una mueblería. “Eso no ayuda”.

Después del transporte, la agricultura y la basura representan las porciones más grandes de las emisiones de Costa Rica. Para disminuir las emisiones que provienen de los rellenos sanitarios, el plan propone nuevas plantas de tratamiento de residuos, así como sistemas de reciclaje y creación de compost, que actualmente son prácticamente inexistentes.

Cómo pagar por aspiraciones verdes de Costa Rica sigue siendo una interrogante. Un cálculo bruto inicial fija el precio en 6.5 mil millones de dólares tan sólo en los siguientes 11 años, que el Gobierno ha dicho que se dividirá entre los sectores público y privado.

Aun así, la recaudación fiscal es baja, varias industrias poderosas están exentas de impuestos y las deudas gubernamentales se han disparado. Un creciente déficit causó que las agencias calificadoras redujeran la calificación crediticia de Costa Rica hace poco. Y una reforma fiscal que Alvarado impulsó el año pasado generó manifestaciones en las calles y una paralizante huelga de maestros que duró meses.

Alvarado, de 39 años, ha llamado al cambio climático “la mayor tarea de nuestra generación”. Dijo que no tenía caso esperar a que países más grandes y más poderosos actuaran primero.

El último domingo de febrero, en una plataforma erigida detrás del Museo de Arte Costarricense, su Gobierno buscó alentar al País a sumarse al plan de descarbonización. El código de vestimenta era tropical informal: florales, vestimenta de lino, sombreros Panamá. Los sonidos de la selva hacían eco en el espacio. Artistas vestidos como animales se movían entre la multitud.

“El verde es el nuevo negro”, rezaba el eslogan en la camiseta que vestía la Primera Dama.

“Esta es una gran transformación que tenemos por delante”, declaró el Presidente. “Tenemos que conquistarla con datos, con inteligencia, pero más que nada, tenemos que llenarnos de valor para hacerlo”.
No será una victoria para todos.

Un grupo de la industria que representa a los dueños de los autobuses dijo que si sus flotas se electrificaran, como el Gobierno insiste, necesitarían dinero del Gobierno, o que los pasajeros pagaran pasajes más caros, lo que muy probablemente crearía dificultades políticas para el Gobierno.

Los importadores de autos quieren que el Gobierno restrinja los autos usados, que tienden a contaminar más. (El auto promedio en el País tiene 17 años).  Y Guillermo Constenla, el líder del partido con mayor presencia en el Congreso, rechazó la idea de elevar el impuesto a la gasolina.

Hay otra complicación. Menos autos nuevos significaría menos dinero para el Gobierno en el momento en el que Costa Rica menos puede permitírselo. Los impuestos asociados con los combustibles fósiles, incluidos los que pagan los autos nuevos, representan más del 20 por ciento de los ingresos públicos. El Gobierno analiza la posibilidad de una reforma fiscal exhaustiva, una empresa políticamente arriesgada.

Dobles está segura de que los hábitos cambiarán y quiere que sus compatriotas vean que no se trata solamente de las emisiones. “También se trata de calidad de vida”, dijo.
Por supuesto, si todas las personas en el mundo se descarbonizaran, sería un gran problema para Costa Rica. La mayoría de los 3 millones de turistas que llegaron el año pasado lo hicieron por vía aérea, lo que dejó una gigantesca huella de carbono en el cielo.

El Güegüense que todos creemos conocer en realidad podría no ser el verdadero. En algunos rótulos y publicaciones vemos al personaje con capa, ataviado con un sombrero adornado con plumas de pavo real, una máscara de madera que presenta rasgos finos y ojos azules…   

¿Pero es en realidad ese el personaje que representa la identidad de los nicaragüenses?

• El artista nicaragüense que recrea personajes de un drama patrimonio de la humanidad

Fruto de una comedia bailete, cuyo autor es anónimo, El Güegüense en realidad es un mestizo que se dedicaba al comercio y que deseaba casar a uno de sus hijos con una descendiente de las autoridades españolas y no tiene nada que ver con el baile del Toro Huaco, que en Diriamba es el que usa sombrero con plumas de pavo real.

El Güegüense o Macho Ratón es considerada la primera obra del teatro en Nicaragua.

De sustrato eminentemente náhuatl,  en su hilo argumental lo hispano y lo indígena se fusionan como la bandera perfecta que atestigua el encuentro, choque o mestizaje de culturas.

• El Güegüense y su “Españáhuat”

En la obra de teatro propiamente dicha, la que podemos leer en las diversas ediciones impresas o en línea, es fácil advertir quién es cada personaje, debido a que cumplen con un rol determinado en la trama y se distinguen por sus diálogos. 

No obstante, cuando nos enfrentamos al espectáculo meramente rítmico, es decir al que llevan a escena los ballets folclóricos, lo que advertimos es un grupo de personas con diversos disfraces que se mueven al ritmo de variados sones.

En las fiestas de San Sebastián, en Diriamba, única manifestación cultural y religiosa de representación callejera que pervive en el país, pocos distinguen a los personajes de El Güegüense.

¿Sería usted capaz de identificar a cada personaje de la obra?

• Bombi, el artesano costarricense que añora al Güegüense

Para conocer mejor a los personajes del Güegüense, en este trabajo hablamos de la indumentaria que caracteriza a cada uno de ellos y de los rasgos fisonómicos de las máscaras.

Sombreros y máscaras

Visitamos el museo de Historia y Cultura de la ciudad de Diriamba, donde los personajes del Güegüense permanecen en una reunión constante, uno dispuesto al lado del otro, rodeados de pinturas alusivas a la representación que hacen los promesantes en las calles de la ciudad durante enero.  

El arquitecto e intelectual diriambino, Jaime Serrano Mena, director del museo, refirió que para comprender la obra primero es necesario conocer a sus personajes.

“En la obra tenemos al Cabildo, compuesto por el Gobernador Tastuanes, el Alguacil, el Regidor y el Escribano,  además del Güegüense y sus dos hijos, don Forsico y don Ambrosio. Y también están los machos”, apuntó.

• Enamorados del teatro circense

Serrano Mena reconoce que hablar de diferencias entre unas máscaras y otras puede ser una aventura, porque en ello juega un rol preponderante la susceptibilidad del mascarero, sin embargo, apunta que si ponemos atención a los detalles en cada traje vamos a poder  distinguir a unos personajes de otros.

“En el caso de los miembros del cabildo, una de sus características primordiales es que ellos tienen un sombrero largo, lineal hacia arriba, mientras que El Güegüense y sus hijos usan un sombrero de cuatro picos”, señaló Serrano Mena.

Cabe destacar que ese sombrero  del cabildo generalmente se adorna con collares y flores artificiales, mientras que el de los mestizos está ornamentado con monedas, que según refiere Serrano, antes eran de oro y plata, aunque ahora solo son de bronce.

“Las máscaras son similares, casi todas tienen los ojos celestes, pero en algunas representaciones vemos máscaras con barba amarilla y otras con barba negra, obviamente las de color amarillo representan a la autoridad española y las de tono oscuro a los mestizos. También podemos diferenciarlas en cuanto a que unas simulan pelo rizado y otras lo muestran más liso. En observar los detalles está el secreto”, apuntó.

• Los ulwas, al rescate de su idioma

En cuanto a los machos, dijo que en la obra desempeñan simple y sencillamente el rol de un animal de carga, por ello es que no tiene ningún parlamento, “así que en lugar de llevar un macho al escenario o a la procesión,  unos individuos asumen el papel con la característica máscara”.

Hay un personaje que es el del arriero, el cual, según refiere Serrano, fue rescatado por el doctor Jorge Eduardo Arellano, quien lo trae de la versión de Walter Lehman y que a él le parece fundamental, “porque sí se habla de que El Güegüense llevaba una recua de mulas, que al menos tiene 50 animales, por lo cual forzosamente necesitan a peones que las arreen”.

Cada máscara tiene su nombre

El grupo de promesantes que representa a los personajes de la obra de El Güegüense en la procesión de San Sebastián, en Diriamba, adoptó la costumbre de que cada máscara tiene el nombre del personaje en la parte interna, así ellos pueden distinguir entre el Gobernador, el Escribano, el Alguacil, don Forsico y don Ambrosio.

Según explica Luvy Rapaccioli, mayordoma del baile en Diriamba, las máscaras que ellos utilizan están debidamente identificadas.

• Cultura y ciudad renovadas en Taiwán

“Las máscaras de El Güegüense y las de sus dos hijos, don Forsico y don Ambrosio, tienen una tonalidad más oscura, debido a que son mestizos.  Estas son patrimonio originales de don José López y en el baile están debidamente marcadas”, dijo Rapaccioli.

“Los cuatro españoles tienen tez rosada y las facciones de las máscaras varían, unas son más largas y otras más cortas. Definitivamente la del Gobernador Tastuanes es la más larga de todas”, aportó.

Cabe resaltar que esta práctica de nombrar cada máscara es propia de los tradicionalistas de Diriamba, no es una norma en todos los que representan la obra.

La canasta básica, de 53 productos, bajó de precio en febrero, según el Banco Central de Nicaragua, afirmando que pasó de C$13,500.85 en enero a C$13,414.69 en el segundo mes del año. Es decir que, según la entidad, experimentó una disminución de 86.16 córdobas.

Según los datos del BCN, a pesar de esa disminución en el valor total de la cesta de productos básicos, varios productos importantes en los hogares nicaragüenses sí subieron de precio en febrero ¿Cuáles son?

• Productos suben de precio y aún no se han aprobado las reformas tributarias

El azúcar, cuya porción mensual en la canasta básica es de 30 libras, para una familia de seis personas, sufrió un incremento de tres córdobas; la carne de aves (8 libras mensuales) subió 1.04 córdobas; el pescado (9 libras al mes) aumentó 3.42 córdobas; la leche fluida (30 litros), 7.20 córdobas; y el queso seco (9 libras, la porción para el núcleo familiar), subió 17.55 córdobas.

Además, en la categoría de alimentos, las pastas alimenticias (5 libras mensuales), aumentaron 2.60 córdobas; el plátano verde (con una porción de 16 libras), sufrió un incremento de 6.24 córdobas; y la naranja (46 libras), subió 17.94 córdobas.

• El coste de la canasta básica en Nicaragua bajó el 0,47% en enero

En esos ocho productos se registró un alza de 59 córdobas en febrero.

Los productos alimenticios son los que más peso tienen en la canasta básica de Nicaragua. En febrero, estos costaron en total 8,822.85 córdobas, pero según el BCN tuvieron una baja de 113.03 córdobas, con respecto al valor que tenían en enero pasado.

Al hacer los cálculos, 15 productos alimenticios reflejan una disminución en su precio. Por ejemplo, la tortilla (con una porción de 57 libras al mes) registró un descenso de 13.68 córdobas.

Productos del hogar y vestuario más caros

El Banco Central admitió que los productos de uso para el hogar, que tuvieron un costo de 2,924.47 córdobas en febrero último, registraron un incremento de precios de casi seis córdobas.

• Cadin: Reformas afectan el 70% de la canasta básica

El jabón para lavar (12.6 unidades mensuales) y el detergente (bolsitas de 40 gramos) aumentaron 0.75 y 3.36 córdobas.

Los fósforos (10.9 cajitas de 40 cerrillos), las escobas (1.2 unidades) y el papel higiénico (10.7 rollos) tuvieron una alza de 0.76, 1.35 y 0.32 córdobas, respectivamente, de acuerdo con los datos publicados por la entidad.

Las toallas sanitarias y los cepillos dentales también subieron alrededor de cincuenta centavos de córdobas.

Y el precio de la luz eléctrica, que se incluye en ese mismo apartado, aumentó 1.11 córdobas los 100 kilovatios por hora.

Según el BCN, los bienes que más aumento registraron en febrero fueron los de vestuario: 21.16 córdobas.

• Pan dulce tradicional subiría de precio con reforma tributaria

Los productos que más subieron en esa categoría fueron los pantalones jeans para mujeres y niñas mayores de 10 años (C$6.77), los trajes completos para niños y niñas menores de 10 años (C$5.79) y zapato de cuero natural para hombres y niños mayores de 10 años (C$2.46).

Juan Carlos López, miembro del Centro Jurídico y Social de Ayuda al Consumidor, afirmó que los datos de la canasta básica del Banco Central tienen inconsistencias.

Por ejemplo, mencionó, el precio de la energía que es calculada con base a 100 kilovatios/hora le ponen un precio de 298.35 córdobas (en febrero), pero los precios reales, aseguró, andan por encima de los 400 córdobas, según los índices de consumo.

“Hay otros productos que el Banco Central siempre les pone un precio más bajo, para no incrementar la inflación acumulada”, sostuvo López.

Según el Banco Central, la inflación acumulada en Nicaragua ascendió a 3.89% en el 2018, mientras que la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), proyecta que para 2019 podría ascender hasta un 7.2%.

• Canasta básica subió C$232.7 en 2018 y alcanzó los C$13,564.66

Efecto reformas

En un recorrido que realizó El Nuevo Diario en el mercado Roberto Huembes, de Managua, el pasado 23 de febrero, los comerciantes de ese centro de compras refirieron que varios productos básicos para los nicaragüenses estaban subiendo de precio, como consecuencia del anuncio, el pasado 28 de enero, de la reforma a la Ley de Concertación Tributaria, aunque esta no había sido aprobada aún en la Asamblea Nacional.

La afirmación de los comerciantes coincidía con las del diputado y presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional, Wálmaro Gutiérrez, quien dijo durante la lectura del dictamen de esa ley que “desde hace aproximadamente 10 días se ha estado presentando un patrón de comportamiento alcista de todos los precios” en febrero.

• Costo de la canasta básica subió 5%, según el BCN

En esa ocasión, los comerciantes afirmaron que los granos básicos mantenían su valor, pero no otros productos como las salsas de tomate, el papel higiénico, las pastas de dientes, las sopas preparadas, jabones, detergentes, el pollo entero, entre otros, que habían tenido alzas de hasta cinco córdobas.

El miembro del Centro Jurídico y Social de Ayuda al Consumidor, Juan Carlos López, explicó que los precios en los mercados no son regulados y son muy sensibles a la especulación.

Cuando alguien llega por primera vez al consultorio de la uróloga Lizett Navarrete, el semblante del paciente cambia por completo.

Navarrete, con mucha seguridad, pregunta al paciente si prefiere que lo atienda otro hombre, pero algunos deciden pasar la consulta con ella.

• Los mil males del uso excesivo del celular: cirugías, sordera, insomnio...

El trabajo de la uróloga incluye el examen de próstata tradicional, con el cual tocará las partes íntimas de su paciente, como señala el sitio web Medlineplus, “inserta un dedo enguantado y lubricado dentro del recto para palpar la próstata y examinar bultos o cualquier irregularidad”.

Según los médicos consultados, en Nicaragua se estima que existen 60 especialistas en Urología, no obstante el número de doctoras no supera la decena; una de ellas es Navarrete, de 48 años, graduada en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua.

¿Aceptan los hombres a una doctora que los examine?

“Esperar que los pacientes me aceptaran no fue tan difícil, pero sí un poco incómodo, porque cada vez que me miraban, se les notaba la cara de susto diciendo: ‘¿Yo esperaba a un varón!’ Y hacían comentarios diciendo que no era posible, porque sabían que en Urología solo hombres había”, relató Navarrete.

• Último modelo de reloj de Apple realiza electrocardiogramas

“De vez en cuando aparece el hombre que no se quiere dejar revisar y piden que lo valore mejor un varón, principalmente cuando tienen problemas en los genitales”, revela.

Al igual que Navarrete, la uróloga Xóchitl Fuentes Benavides, quien labora en el hospital Antonio Lenín Fonseca, dijo que los hombres en su mayoría se echan hacia atrás cuando se enteran que existen mujeres en esa rama médica, aunque considera que “las mujeres son más delicadas al realizar el chequeo  pertinente”.

Según la Confederación Americana de Urología, esta especialidad médico-quirúrgica “se ocupa del diagnóstico y tratamiento de las enfermedades morfológicas renales y de las del aparato urinario y retroperitoneo que afectan a ambos sexos; así como de las enfermedades del aparato genital masculino, sin límite de edad”.

• Británica no siente dolor alguno debido a una mutación genética

La práctica urológica no se limita a edades específicas, sin embargo, en el ámbito social se cree que solo hombres mayores de 40 años con problemas eréctiles y prostáticos deben acudir a estos especialistas.

“El úrologo no solo atiende a adultos, estamos con los pacientes desde que nacen y hasta sus últimos días. No podemos calificar a la especialidad solo para adultos, tratamos problemas renales y eso se da en todas las edades”, explica la doctora Navarrete a El Nuevo Diario.

Problemas culturales

La doctora Xóchitl Fuentes  destaca que es necesario que la población sea educada en cuanto a su salud y elimine tabúes sobre el trabajo que se realiza a través de la Urología.

“La gente necesita conocer qué partes del organismo ve el especialista, no solo cuestiones de próstata, también se ven los riñones, vejiga, uréter, uretra, pene y testículos”, explicó fuentes.

• Malformación congénita provoca que adolescente tenga dos úteros

Fuentes es la primera especialista en esa rama trabajando como médico de base en el hospital público Antonio Lenin Fonseca, y relató que “la práctica se veía algo machista porque normalmente siempre hay prejuicios”.

Por su parte, Maycol Sánchez, de 55 años, ya se ha realizado chequeos con urólogos de ambos géneros y relata que en la primera ocasión le correspondió con un varón, sin embargo, la siguiente vez se sorprendió por ver a una mujer en el consultorio.

“Cuando vi a la doctora me asusté y le dije que ella no me podía revisar porque las mujeres revisaban a las mujeres”, relató Sánchez, quien luego de haber sido persuadido por la uróloga dio cancha para proceder con el chequeo y el examen rectal donde se le detectó que tenía prostatitis aguda.

Sánchez señala que es importante realizarse chequeos médicos con los urólogos y no dejarlo a última hora porque podría traer consecuencias, además, refirió que no debe importar cuál es el género del médico, porque al final la salud es lo que importa.

• ¿Un paciente con VIH puede donar órganos?

El doctor Orlando Lúquez Sequeira, cirujano urólogo de la Clínica Medicentro en Managua,  dice que es importante que los varones se realicen los exámenes prostáticos pertinentes.

Es necesario, señaló Lúquez, que los hombres se animen a practicarse el tacto rectal para detectar si hay o no problemas de próstata.

“Se tiene que ver a tiempo (…), entre más tiempo pase, obviamente puede ser que la probabilidad de vida puede ser menor”, advierte.

Según el especialista los hombres prefieren realizarse chequeos con varones, porque con las mujeres les da pena, aunque quienes son más reacios son las personas de las zonas rurales.

• ¿Cómo los mosquitos detectan el sudor humano?

Lúquez explica a El Nuevo Diario que es lamentable que la mayor parte de los especialistas en Urología se centren en Managua, ya que debería expandir, porque es una necesidad de tratamiento nacional.

Diagnósticos frecuentes

Los pacientes mayores de 45 años presentan regularmente problemas prostáticos, mientras que los jóvenes, según relató la doctora Navarrete, llegan a tratarse por dificultades de cálculos renales y genitales, como quistes e infecciones, aunque la mayoría llegan por tratamiento prostático, eventualmente se encuentran casos de tumores y problemas de cáncer.

“Los jóvenes, normalmente se tratan por problemas de cálculos renales y problemas genitales, como quistes e infecciones, pero la mayor cantidad de mis pacientes son mayores de 50 años”, detalla Navarrete.

La especialista explica que “no solamente los hombres van al urólogo, las mujeres también la visitan por todo lo que tiene que ver con el sistema urinario, hay muchos problemas en las mujeres que son secundarios a los procesos ginecológicos, como la incontinencia urinaria y eso es tratado por los urólogos”.

• ¿Cuáles son los riesgos que se enfrentan luego de la menopausia?

En la actualidad en la Urología sólo se reservan a cirugía abierta algunos casos complejos o procedimientos específicos calificados como imposibles de realizar por endoscopía, si bien es presumible que cualquier intervención llegue a ser manejada en primera instancia mediante la laparoscopía o robótica.

¿Qué tan frecuente es la enfermedad?

En 2017, el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) procesó 20,408 exámenes para detectar alteraciones en la próstata.

• Una mala alimentación eleva el riesgo de padecer cáncer colorrectal

De acuerdo con el anuario estadístico del INSS, de las 20,408 muestras revisadas en 2017, solamente 942 mostraban algún tipo de alteración en la próstata.

En comparación con 2016, para 2017 hubo una disminución de 31.1% en la detección de 1,368 muestras alteradas, de un universo de 21,223 exámenes practicados.

Cinco recién nacidos han sido abandonados en Nicaragua entre enero y febrero de este año, de acuerdo con registros de la Federación Coordinadora de la Niñez y la Adolescencia (Codeni), que precisa que las madres que se deshicieron de las criaturas tienen entre 18 y 21 años, mientras que los padres ni siquiera se hicieron responsables de sus respectivos bebés.

Adilia Amaya, directora de Codeni, dijo que los casos se han registrado en Jinotega, Rivas, Río Coco, Estelí y Ciudad Sandino.

 Lea: Rescatan con vida a niña recién nacida que fue lanzada a una letrina en Ocotal

Expertos explican que el abandono de los bebés se da por varias causas: trastorno mental, problemas económicos, desesperación, desconocimiento de leyes, falta de políticas públicas y presión de las parejas.

Codeni señala que ellos analizan al niño que ha sido abandonado, a la persona que lo dejó y las circunstancias en que ocurrieron los hechos.

“La realidad es que vemos ambas partes. Es curioso, porque en los dos primeros meses del año llevamos cinco casos. Por un lado está el drama del niño, entendemos que los niños están bajo custodia del Ministerio de la Familia, que es el responsable administrativo de brindar este tipo de atención”, explicó Amaya al referirse a los casos en los que el recién nacido ha sobrevivido al abandono.

Y “desde el punto de vista de la adolescente que cometió el hecho, en nuestro análisis nosotros hemos visto una situación donde una mujer sale embarazada y no quiere o no puede tener al bebé, ya sea porque no lo puede mantener o pudo haber sido producto de una violación. La realidad es que se va a ver sola manteniendo a este hijo”, agregó Amaya.

 De interés: Cigarro es perjudicial para bebés en gestación

En este análisis de las mujeres que dejan a sus hijos, Amaya resalta que tiene un enorme peso el padre de la criatura, quien tampoco se hace responsable.

“En primer lugar, el trauma del hecho, porque en todos los casos las mujeres se ven solas, sin el respaldo de la pareja con el cual lo tuvo; y aquí vamos a la otra parte, que es el tema de la cultura, de la irresponsabilidad paterna. En esta cultura siempre tendemos a penalizar solo a la mujer”, explicó.

Salud mental

Para la doctora Yelba Godoy, neuropsicóloga en el centro de neurociencias del hospital Vivian Pellas y especialista en demencia, existen varias causas que obligan a las mujeres a abandonar a sus bebés.

“Puede haber detrás de estos casos un trastorno mental que ya tenga la madre del niño, y ese trastorno mental se agudiza con la alteración hormonal que hay en la etapa del antes y después del parto, o un trastorno mental ya establecido, que con el hecho de haber tenido al niño es un precipitante”, dijo Godoy.

 Además: Bebé es abandonado por su madre en hospital de Rivas

Para determinar la causa de este tipo de decisiones, Godoy afirmó que se debe conocer la historia de las mujeres y tomar en cuenta que en medio de la adversidad, ellas enfrentan depresión posparto.

“En este caso es un trastorno que tiene que ver con el estado de ánimo y que afecta a muchas mujeres después de dar a luz”, detalló.

Por su parte, Amaya, directora de Codeni, opinó que en el abandono de bebés también influye la falta de una política de Estado clara de protección para adolescentes y una adecuada educación sexual y reproductiva.

“La mayoría de madres tiene un padecimiento, casi el 80% piensa que no van a poder criar al niño, que es un estorbo, que mejor lo dan en adopción, pero solo hay pensamientos; sin embargo el otro porcentaje de madres ejecuta los pensamientos”, comentó Godoy.

 También: Autoridades alegan suicidio en muerte de bebé en Nicaragua, denuncian padres

Dos tipos de abandonos

La neuropsicóloga Yelba Godoy precisó que existen dos tipos de abandonos de bebés.

Uno es en el que la madre desea que el recién nacido tenga una mejor vida y lo deja en la puerta de una casa, en hospitales o iglesias.

Y el segundo tipo está vinculado con un trastorno mental y es cuando la madre deja al bebé en un predio baldío, basureros o cualquier otro lugar.

“Allí no hay discurso coherente, allí no hay explicación. El trastorno mental es individual, que a esta persona no le importa que el bebé vaya a morir, no tiene nada que ver si está con una pareja o no, si tu familia te apoya o no”, consideró la especialista.

 Lea más: Madre de niño asesinado en Managua: Mi hijo se fue de lado y saltó un chorro de sangre

En este segundo tipo de casos, Godoy calificó como vital conocer el historial de la mujer.

“Hay que ver los antecedentes, si es una mujer maltratada, si toma algún tipo de droga, si fue por una violación; es decir, hay que hacer una valoración del caso de la mujer, porque lamentablemente a la que le toca cargar con el bebé es a la mujer y es ella la que tiene que decidir”, añadió.

El caso de Milagros en Estelí

En agosto de 2017, el matrimonio compuesto por Aura Azucena Fuentes y Juan Alberto Talavera, encontró a una recién nacida cerca de una casa en el barrio El Rosario.

La pareja, que iba a misa, vio una especie de paquete en las afueras de una casa y notaron que algo se movía. Cuando se aproximaron, descubrieron que era una niña.

 Te interesa: Los bebés prefieren oír voces de otros infantes que de adultos

Tras el shock y un tedioso proceso, el matrimonio logró adoptar a la recién nacida, a quien nombraron Milagros.

“Me siento tranquila, es una hija más, la queremos igual que como si la hubiera parido”, dijo Fuentes, quien tuvo seis hijos.

El de Milagros, o Milagritos, como le llaman de cariño, es un caso que marcó un antes y un después en Estelí, donde en los últimos tres años se han registrado cinco abandonos de bebés.

En todos los casos, los recién nacidos abandonados eran enviados a Managua, pero Milagros se quedó en Estelí, con su familia adoptiva.

 Además: Buscan hogar a bebé abandonado en Matagalpa

"Cuando la niña sea adolescente le vamos a decir lo sucedido y para ello desde ya nos preparamos con una psicóloga, para hacerlo, Dios mediante, de la mejor manera… No queremos que alguien con mala intención le vaya a contar cosas indebidas y la afecte emocionalmente", explicó Fuentes.

Hombres presionan

El psicólogo especialista en atención a adicciones, Darvin Vílchez, hizo notar que en muchos casos, las mujeres sufren presión de sus parejas, quienes exigen no tener al bebé.

Mientras, la psicóloga Clínica y máster, Coralia Peralta, consideró que deben reforzarse las campañas de educación sexual y contra el abuso.

"La mayoría de quienes cometen esos actos (abandonar recién nacidos) son jóvenes con partos de primera", dijo Peralta.

 Lea: Inauguran casa materna en Centro Penitenciario de Mujeres en Nicaragua

Vílchez, en tanto, mencionó el machismo que impera en la sociedad, que critica solo a las mujeres por abandonar a los bebés, pero no a los padres que no asumen ninguna responsabilidad.

“Esos modelos equivocados deben de irse borrando en sociedades modernas”, demandó.

El delito

El Código Penal, en su artículo 159, sobre Exposición y abandono de personas, determina que: Quien exponga al peligro la vida o la integridad de un niño o niña o personas incapaz de valerse por sí misma, la abandone o coloque en situación de desamparo, será penado con prisión de uno a tres años.

Si el autor fuera el responsable legal del cuidado del niño o la niña o incapaz de valerse por sí mismo, la pena será de dos a cuatro años de prisión e inhabilitación especial de dos a seis años de los derechos derivados de la relación madre, padre e hijos tutela o guarda.

 De interés: Bebé de 13 meses no dejaba de llorar porque había sido violado

Algunos casos de bebés abandonados

2017

El 15 de enero de 2017 un menor de edad que buscaba leña en la comarca El Castillito, jurisdicción del municipio de Las Sabanas, departamento de Madriz, encontró el cadáver de un bebé recién nacido, el cual era devorado por aves de rapiña y perros.

Según las autoridades, el bebé había muerto el 10 de enero, por asfixia. La cabeza del recién nacido estaba separada del cuerpo.

El 18 de enero del mismo año, la Policía de Masaya investiga el caso de un bebé prematuro, de 5 meses, el cual dejaron en una caja de cartón, sobre la carretera que conduce a Pacaya.

Un día después, la Policía de Masaya informó que recolectores de basura encontraron en el interior de una bolsa plástica negra el cuerpo sin vida de un bebé, aun con el cordón umbilical.

 También: Los bebés que comen sólidos antes tienen menos problemas para dormir

El 27 de junio abandonaron a una recién nacida, a quien dejaron envuelta en una sábana blanca, en un predio montoso del kilómetro 18 de la carretera Nueva a León.

2018

En Rivas, el 23 de enero, un joven que buscaba chatarra en un previo montoso de Popoyuapa, encontró el cuerpo de una recién nacida. El médico forense que se presentó al lugar dijo que la niña había nacido con vida, esa madrugada, pero habría sido golpeada hasta morir.

El 8 de mayo, en el portón del Ministerio Publico de Matagalpa, dejaron a un bebé. Según los testigos, el recién nacido aún tenía el cordón umbilical.

El 29 de diciembre las imágenes del cuerpo de un bebé dentro del tanque de un inodoro del hospital Victoria Mota, de Jinotega, se hicieron virales en las redes sociales.

 Lea más: Dos policías salvan la vida de niña ahogada con nugget de pollo en Florida

2019

La madrugada del lunes 7 de enero, un bebé fue abandonado en el hospital de Rivas, por una mujer que llegó a dar a luz con una identidad falsa.

En el hospital de Río Coco, el 16 de enero, encuentran con vida a una bebita de 9 meses de gestación. La madre, de 18 años, sufre discapacidad y el embarazo era producto de una violación. La joven está bajo investigación policial y están detenidas las personas que comprarían el bebé.

El 4 de febrero en Cuidad Sandino este año descubrieron muerto a un bebé de 9 meses de gestación. El hallazgo ocurrió en el barrio Francisco Álvarez, en la Zona Cinco de Ciudad Sandino. La madre del menor está detenida y bajo proceso judicial.

El 10 de febrero dos jóvenes y una menor de edad descubrieron dentro de una bolsa plástica a una bebé recién nacida que aún tenía el cordón umbilical, en la orilla de la puerta de una casa vecina, del barrio Juana Elena Mendoza, de Estelí.

 Te interesa: Mal cuidado en embarazo puede llevar a desviaciones en vértebras

El 19 de febrero una recién nacida fue rescatada con vida, luego que su madre la lanzara al fondo de una letrina. Los vecinos acudieron auxiliarla cuando escucharon los llantos. Este hecho ocurrió en el barrio Augusto C. Sandino, de la ciudad de Ocotal.

La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia analiza la posibilidad de convocar a una marcha nacional para la próxima semana, cumpliendo los requisitos establecidos en la ley, como pedir permiso a la Policía Nacional, y presentar una fianza para cubrir daños a la propiedad, si es que llegaran a ocurrir.  

• UNAB reporta 10 detenidos este sábado tras represión policial en Nicaragua

“La Alianza está considerando hacer una convocatoria a la brevedad posible, en el marco de lo ya firmado por el gobierno, que es la restitución de derechos consignados en la Constitución Política”, sostuvo José Pallais, del equipo negociador de la Alianza Cívica.

 
Pallais se refiere a los acuerdos firmados el viernes por la Alianza Cívica y el gobierno, referidos a la liberación definitiva de los manifestantes y a garantizar los derechos constitucionales, como las manifestaciones y movilizaciones.

“El acuerdo logrado con el gobierno dice que si se cumplen todos los requisitos, la Policía tiene que autorizar la marcha”, recalcó, por su parte, Carlos Tünnermann, otro representante de la Alianza Cívica. 

El sábado, sin embargo, la misma Alianza Cívica señaló al gobierno de incumplir los acuerdos firmados el viernes, por reprimir una jornada de manifestaciones en Managua, que dejaron al menos 10 detenidos y 4 heridos.

• Simpatizantes del Gobierno agreden a fotógrafo de El Nuevo Diario y a manifestantes

Para la  Alianza Cívica el hecho de que un civil disparara e hiriera a tres personas en el centro comercial Metrocentro dejó “en peligro” el diálogo. 

El objetivo de la marcha

En tanto, Pallais dijo que de llegar a convocar a una marcha, no tendría como fin “presionar al gobierno”, puesto que manifestarse es un derecho constitucional 
 
“No lo veo como una presión para el gobierno, lo veo como un ejercicio de un derecho que se ha negado demasiado tiempo en violación a la Constitución Política. A Nicaragua le conviene que el Gobierno restituya los derechos que ha vulnerado”, afirmó Pallais.

La Alianza Cívica, dijo Pallais, realiza “una amplia consulta con todos los sectores y está recogiendo el sentir de la población para tomar sus medidas”. 

Por su parte, Tünnermann  coincidió con Pallais al decir que la Alianza Cívica analiza convocar a una manifestación en Managua, agregando que solicitarían el permiso para hacerlo. 
 
“Se está examinando (la posibilidad de llamar a manifestarse), pero sería conforme a lo que dice el acuerdo (con el gobierno), cumpliendo todos los requisitos que establece la Ley 872, ley de funciones y atribuciones de la Policía”, expresó Tünnermann.

 
Desde el año pasado la  Policía Nacional no permite manifestaciones en Nicaragua.

Pese a ello, en los últimos tres sábados la  Unidad  Nacional Azul y Blanco ha organizado protestas.

La abogada constitucionalista Azahálea Solís, quien forma parte de las negociaciones con el Gobierno de Nicaragua representando a la Alianza Cívica por la Justicia la Democracia, resaltó en una entrevista con El Nuevo Diario que la firma de los acuerdos de libertad de presos político y de restablecimiento de los derechos y garantías de los nicaragüenses sólo demuestra que el presidente Daniel Ortega ha aceptado que es “una dictadura”.

Las afirmaciones de Solís son basadas en que el Gobierno de Nicaragua que, durante la crisis sociopolítica iniciada en abril 2018, ha insistido en un “fallido golpe de estado”, ahora, con la firma de los acuerdos, acepta que ha violentado los derechos y libertades constitucionales de todos los nicaragüenses, además, acepta que tomó como reos políticos a ciudadanos que protestaron en su contra.

 Lea: Policía reprime a manifestante y detiene a varias personas en el sector de Metrocentro

La experta en temas constitucionales resaltó que aunque faltan dos temas; justicia y democracia, el Gobierno de Nicaragua no podrá dar vuelta atrás para cumplir con estos dos acuerdos de libertad y restitución de derechos, pues cuentan con garantes de los procesos. Además , reiteró que insistirán en el adelanto de elecciones y que están dispuestos a llamar a una marchar, como parte del ejercicio de los derechos constitucionales.

¿Cuál es el balance de este mes de negociación con el Gobierno? ¿Cuáles son esos avances tangibles que han surgido de las negociaciones?

El tema de tener una fecha límite para la liberación total de presos políticos creo que es uno de los puntos más importantes y que estamos hablando de prisioneros políticos. El Gobierno ha reconocido con esa firma que es una dictadura, ha reconocido que violenta los derechos constitucionales porque los allanamientos los realiza el Gobierno, quien ha perseguido a las personas por el uso de la bandera es el Gobierno no la ciudadanía, la ciudadanía no tiene ningún poder relativo al cumplimento de los derechos constitucionales, entonces quien ha violentado es él y lo acepta hablando de lo relativo al cumplimiento.

Muchos piensan que este mes le ha servido al Gobierno para oxigenarse ¿ Cuál es tu valoración de esas críticas que hay frente a las negociaciones que se vienen desarrollando desde el 27 de febrero?

Yo no sé en qué está oxigenado, o sea, la resistencia esta fuerte, hay mayor organización, mayor fortaleza, la comunidad internacional no ha parado con sus planteamientos, no hay ninguna sanción que se haya parado, todo ha estado dentro del plazo de las sanciones ñ, entonces ¿En qué se han oxigenado? En este mes ocurrió la resolución  del Consejo de Derechos Humanos y no existe antecedente similar y la Alta Comisionada, Michelle Bachelet, está obligada por esa resolución a emitir un informe sobre Nicaragua.

 De interés: Cruz Roja garantizará “liberación definitiva” de todos los manifestantes

Nicaragua durante años en las audiencias de la CIDH se pidió que a Nicaragua se le incluyera en el capítulo cuarto del informe de la CIDH y ahora ocurrió. La resolución que estaba en el Parlamento Europeo se dio, entonces yo quisiera saber en qué se ha oxigenado. Nada a parado, la resistencia sigue y el aislamiento internacional también.

Conociendo la gestión de los últimos años del Gobierno de Daniel Ortega ¿Crees que la firma de estos acuerdos dan la certeza de que él cumplirá?

El Gobierno nunca ha cumplido, todo lo que se ha logrado ha sido por presiones internacionales, por la movilización, por la resistencia cívica y pacífica. Si fuera por Ortega él no da nada, él considera que Nicaragua es de su propiedad y creer que la simple firma del acuerdo que hizo Ortega es cumplimiento es estar hablando con desconocimiento de la realidad. Daniel Ortega no tiene talante democrático en absoluto, no tiene voluntad de resolver esta situación y las únicas personas que impulsan que esto se resuelva es la ciudadanía nicaragüense, pues es la ciudadanía la que obliga a Ortega a cumplir, pero no es él el que va a decidir cumplir. El mismo hecho de sentarse fue por obligación, ya que no pudo aguantar la presión internacional y la resistencia cívica , la cual fue víctima de una brutal represión.

Es claro que después de estos dos acuerdos faltan dos temas importantes como es la justicia y la democracia, pero si el Gobierno no acepta el adelanto de elecciones que ustedes exigen y ustedes se ven obligados a levantarse de la mesa ¿Qué pasará con esos acuerdos de libertad de presos políticos y el restablecimiento de garantías, derechos y libertades?

La liberación de los presos es algo que tiene que darse, no es algo que esté condicionado a los siguientes puntos, eso ya está firmado y ya hay garantes internacionales. La OEA ya lo ha dicho, el Gobierno no va a poder retroceder cuando ese acuerdo está firmado y con el tema de derechos y garantías es igual, será la fuerza pacífica ciudadana que hará que estos acuerdos se cumplan. Esos puntos aprobados no tienen retroceso.

 Además: ¿Cómo diferenciar jurídicamente a los presos por causas política de los reos comunes?

¿Existe el temor de que el Gobierno se retracte desista de cumplir con la liberación de presos y restablecimiento de garantías y derechos  de al ver que ustedes no están dispuestos a ceder en el tema de adelanto de elecciones?

Son puntos distintos. El tema de liberaciones y restablecimiento de derechos y garantías son acuerdos que ya están firmados por ambas partes y por los testigos, quienes a su vez se han comprometido en ser garantes de estos acuerdos.

En el acuerdo de liberación se especifica el rol del Comité Internacional de la Cruz Roja, pero se dice que la información que ellos recojan de este proceso será confidencial, entonces esto quiere decir que ¿La población no va a poder conocer todas esas inhumanas condiciones , malos tratos y violaciones a los derechos que se cometieron en los diferentes centros carcelarios? ¿Habrá una parte de la información que el CICR recoja que será de conocimiento de la población?

La labor de la Cruz Roja Internacional se centrará en el tema humanitario, ese es un asunto de los principios del Comité el tema de la confidencialidad, pero cada preso político es un actor en si mismo, tiene abogado, tiene familia, tienen organizaciones, además la Alianza cívica tiene acceso a esa información y no está sometida a ninguna confidencialidad en relación a los presos políticos, además hay garantes y hay testigos, entonces eso no es una limitante. Hay una limitación en el orden humanitario respecto a la Cruz Roja Internacional, pero también está en mano de los garantes.

¿Estaríamos viendo en el primer fin de semana de abril 2019 las primeras liberaciones?

Así es, pero hay otra cosa y es que el Gobierno puede liberar si tiene la voluntad, aunque el proceso de la Cruz Roja Internacional no esté listo.

 Lea más: Universitarios de Nicaragua escépticos ante acuerdos entre la Alianza Cívica y Gobierno

Podrías explicarnos ¿Cómo queda el tema de las marchas? Según el acuerdo al Policía deberá ser informada de las mismas, ¿Tendrá la población que seguir pidiendo permiso a una institución que se ha caracterizado por negarse a aceptar las solicitudes?

Hay una cuestión que está relacionada con lo que aparece en la Constitución de acuerdo a la Ley, pero eso no quiere decir de ninguna manera que la Policía tiene la facultad de prohibir, eso no implica de ninguna manera que la Policía puede prohibir, esa no es una facultad que esta en ninguna parte de la legislación.

Entonces ¿Cuál es el procedimiento que debe seguir la población para poder marchar?

Solo tiene que dar a conocer a la Policía la fecha, hora y el trayecto. La Policía podría decir que ese día hay otra actividad, pero para eso tendría que demostrarlo. La facultad de prohibir no la tienen, ellos no están facultados para prohibir una marcha.

¿Se atreverían ustedes, como Alianza, a hacer una convocatoria a marchar, únicamente, cumpliendo con ese proceso de informar a la Policía?

Claro, eso es perfectamente posible. Yo creo que con seguridad la misma Unidad Nacional Podría hacer el llamado a marchar.

 También: Gobierno se compromete a “liberación definitiva” de manifestantes presos en Nicaragua

Estamos a días de que se cumpla un año de resistencia cívica y pacífica a una represión gubernamental ¿Qué nos han demostrado estos meses?

Lo que ha quedado claro es que los 12 años de Ortega en el poder no son compatibles con la democracia y el pueblo de Nicaragua se hartó, creo que esa es una decisión irreversible de la ciudadanía. Los nicaragüenses no están dispuestos a seguir aguantando violaciones a sus derechos.

¿Cuál es tu mensaje para la población nicaragüense que se siente cansada, desesperada y ansiosa de una pronta resolución a la crisis sociopolítica?

Les digo que hemos escogido el camino de la lucha cívica y pacífica, que continuemos en él porque ese camino nos va a dar un resultado distinto, una Nicaragua distinta que precisa cambios profundos.

Los periodistas Miguel Mora y Lucia Pineda Ubau cumplen este domingo 100 días de permanecer apresados y el paso del tiempo en el sistema penitenciario ha causado en ellos severos daños físicos, emocionales y psicológicos.

Según Julio Montenegro, abogado de ambos comunicadores, Mora sufre de afectaciones en la vista debido a la casi inexistente iluminación de la celda en la que permanece recluido.

 Lea: Cruz Roja garantizará “liberación definitiva” de todos los manifestantes

Sobre el estado de salud de Pineda Ubau, familiares han denunciado que la periodista tiene una marca en la zona lumbar que antes no presentaba, además de permanecer en una celda bajo muy malas condiciones.

Verónica Chávez, esposa de Mora agrega que el área en donde permanece su marido, que es conocida como “El Infiernillo”, es un sitio donde se ubica a criminales de máxima peligrosidad.

Por sus dimensiones, el periodista encarcelado cataloga a la celda como tumba.

“Es un pequeño espacio de 2x3 metros (ancho y largo), no hay circulación de aire, no tiene luz. En el último relato que Mora compartió con sus familiares les dijo que tenía que ponerse de puntillas en la litera de la cama para poder recibir los rayos del sol, cuando está en su punto máximo”, contó Montenegro.

 De interés: ¿Cómo diferenciar jurídicamente a los presos por causas política de los reos comunes?

“Ahí le llaman El Infiernillo, él (Mora) les llama tumbas, dice que es como una tumba donde lo tienen”, manifestó Chávez.

Chávez dice que a El Infiernillo van los reos considerados de alta peligrosidad, “y Miguel no es ningún narcotraficante, violador o asesino, como los que mantienen en esas celdas”, dijo.

Agrega que a lo largo de estos cien días ha exigido la libertad de Mora, porque es inocente de los cargos que se le imputan.

“Él está privado de su libertad, pero no de sus derechos humanos, entonces no entiendo por qué no lo dejan tomar el sol, lo tienen aislado, lo tienen sin luz, le están violando sus derechos humanos”, afirmó Chávez.

 Además: Universitarios de Nicaragua escépticos ante acuerdos entre la Alianza Cívica y Gobierno

En este sentido, la esposa de Mora señaló que otro tipo de violaciones a los derechos de su esposo está referido a la restricción del tiempo de visitas familiares y la negativa a que el periodista sea valorado por un médico privado para determinar el grado de afectación a su vista.

En el caso de Pineda, Montenegro ha entregado al juez competente un escrito para solicitar que sea valorada por un médico privado, ya que los familiares de ella rechazaron los resultados de una evaluación avalada por el Instituto de Medicina Legal (IML) que realizó una pediatra.

PROCESO JUDICIAL IRREGULAR

Mora y Pineda Ubau, director y jefa de prensa del Canal 100% Noticias, fueron apresados el 21 de diciembre del 2018, tras el allanamiento de ese medio por parte de efectivos policiales.

Desde esa fecha y hasta finales de enero permanecieron en las celdas de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), posteriormente Mora fue remitido al Sistema Penitenciario Nacional, a la cárcel “La Modelo”, mientras que Pineda Ubau fue enviada a “La Esperanza”, ambos reclusorios ubicados en el municipio de Tipitapa.

 También: Diálogo alcanza acuerdo en libertad de expresión, ONG y tomas de tierra

Según su abogado defensor ambos son víctimas del sistema de justicia nicaragüense que ha dado largas al inicio de su juicio y niega las constantes peticiones legales para declarar la nulidad del proceso, en el que se les acusa de “proposición, provocación y conspiración para promover actos de terrorismo”.

En tres ocasiones ha sido suspendida la audiencia inicial del juicio, argumentando “motivos de fuerza mayor” para no comenzarlo.

“Ese concepto de fuerza mayor no es tal, si nos vamos directamente al contenido de la doctrina, ese concepto que se está aplicando es como una medida que se ha buscado, pero no es una medida sustentada (en Derecho)”, explicó Montenegro.

La última suspensión del juicio se registró el 18 de marzo pasado y, según argumentó el juez Noveno Distrito Penal del Juicio, Edgar Altamirano López, la decisión se debió a que el Sistema Penitenciario no trasladó a los periodistas hacia los tribunales.

 Lea más: Gobierno se compromete a “liberación definitiva” de manifestantes presos en Nicaragua

En este sentido, la audiencia contra ambos fue reprogramada para el 29 de abril próximo.

La Cruz Roja Internacional recibió este sábado de parte del Gobierno y de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia (ACJD) las listas de los manifestantes presos en el marco de las protestas iniciadas el 18 de abril pasado.

“Tanto el gobierno como la Alianza entregaron hoy (ayer) sus respectivas listas de personas encarceladas por protestas, tal como nos habíamos comprometidos”, aseguró el jurista José Pallais, del equipo de negociación de la Alianza Cívica.

 Lea: UNAB reporta 10 detenidos este sábado tras represión policial en Nicaragua

La Cruz Roja, explicó Pallais, cotejará los dos listados para hacer un trabajo de consolidación. No obstante, aún no se oficializa la próxima fecha en la que el aparato estatal liberaría a un nuevo grupo de manifestantes.

“Se entregaron los nombres (de los detenidos) para que esta (la Cruz Roja) consolidara la lista y pudiera iniciar a facilitar el proceso de liberación. Quien recibe la lista es la Cruz Roja, la información que tenemos es que la lista del gobierno no coincide con la presentada por la Alianza y que hay una gran diferencia”, expresó Pallais.

El viernes, el gobierno y la Alianza Cívica firmaron dos acuerdos, relativos a la liberación definitiva de los manifestantes y al respeto de los derechos constitucionales.

La Alianza Cívica entregó a la Cruz Roja el nombre “de unas 800 personas encarceladas. De la lista del gobierno no tenemos información, lo único que sabemos es que es notoriamente inferior”, recalcó el jurista.

 De interés: Encapuchados asedian a familias de opositores en León

Por su parte, Carlos Tünnermann, del equipo negociador de la Alianza Cívica, afirmó que “la listas de la Alianza están basadas en información que nos ha dado la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), más lo que hemos agregado nosotros con nuestros propios medios, de tal manera que nuestra lista es mucho mayor”.

Tünnermann también mencionó que no tienen “una fecha de liberación de presos políticos. Lo que se hizo hoy (ayer) fue entregar la lista de todos los detenidos a la Cruz Roja Internacional”.

No obstante, explicó Tünnermann, “el gobierno podría, independientemente del trabajo de la Cruz Roja Internacional, si tiene una buena voluntad política, puede excarcelar a los presos políticos, porque esto es algo que está previsto en el convenio que firmamos (la Alianza y el Gobierno), sin perjuicio del trabajo de la Cruz Roja Internacional, se pueden liberar presos si existe la voluntad política del Gobierno”.

Al respecto, José Pallais, dijo que “el gobierno no tiene excusa, no puede escudarse en que la Cruz Roja no ha iniciado sus operaciones para cumplir con su compromiso de liberar a presos políticos. El gobierno está obligado a hacer liberaciones”.

 Además: Simpatizantes del Gobierno agreden a fotógrafo de El Nuevo Diario y a manifestantes

“No se ha liberado a presos políticos y es otro indicador más de que no existe suficiente voluntad, de parte del Gobierno, de solucionar la crisis sociopolítica en el país”, recalcó Pallais.  

En un plazo de 90 días, a partir del 20 de marzo, el Gobierno se comprometió a liberar completamente, anulando los cargos, a todos los encarcelados por manifestarse en las calles desde abril del año pasado.

Esto es parte del acuerdo alcanzado y firmado con la ACJD, con la presencia del Nuncio Apostólico, Monseñor Stanislaw Waldemar Sommertag, y del delegado de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Ángel Rosadilla, como acompañantes y testigos de los acuerdos en la mesa de negociación.

Un hombre de nombre German Félix Dávila Blanco disparó un arma de fuego e hirió al menos a tres manifestantes en el centro comercial  Metrocentro, el sábado, lo que deja “en peligro” el diálogo con el gobierno, dijo la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia.

El incidente se dio cuando los atacados participaban en la “sentada nacional” convocada por la Unidad Nacional Azul y Blanco, declararon testigos de lo ocurrido.

 Lea: UNAB reporta 10 detenidos este sábado tras represión policial en Nicaragua

Varias personas presentes dijeron a El Nuevo Diario que el civil estaba infiltrado entre los manifestantes y de pronto sacó el arma y disparó contra quienes estaban a su alrededor.

“Nosotros habíamos visto al maje en actitud sospechosa y de pronto sacó la pistola y disparó a los que tenía cerca”, dijo un protestante, quien cubría su rostro por asuntos de seguridad.

En el incidente, el atacante se habría herido a sí mismo y terminó capturado.

El pistolero quedó tendido en el suelo y rodeado por los protestantes, hasta que una ambulancia se lo llevó.

Los manifestantes  luego mostraron las identificaciones que llevaba el presunto pistolero, quien responde al nombre de German Félix Dávila Blanco.

 De interés: Encapuchados asedian a familias de opositores en León

Ese nombre aparece en un documento del Seguro Social y en un carné del 40 aniversario del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional, que portaba el civil.

Los manifestantes gritaban “sapo, sapo, sapo”, cuando el atacante era trasladado en una ambulancia. También dijeron que le ocuparon varias balas que llevaba en los bolsillos.

En un comunicado, la versión de la Policía Nacional es que Dávila  Blanco sufrió ataque de unas 40 personas, momento en que hubo disparos, y luego se lo llevaron a un hospital, en estado grave. Esa posición oficial es completamente contradictoria con la de los testigos de lo ocurrido.

Diálogo en peligro

Por su parte, la Alianza  Cívica acusó al gobierno de violentar un acuerdo firmado el viernes, en el cual se comprometía a respetar las reuniones pacíficas, y dijo que el diálogo está en peligro.

“El régimen Ortega y Murillo ha puesto nuevamente en peligro el desarrollo de la Mesa de Negociación y la búsqueda de salidas pacíficas y constitucionales. El régimen pone en peligro a la ciudadanía incumpliendo su obligación de reconocer y proteger los derechos de las y los nicaragüenses”, expresó la Alianza  Cívica.

 Además: Simpatizantes del Gobierno agreden a fotógrafo de El Nuevo Diario y a manifestantes

“El día de hoy (sábado) la Policía del régimen Ortega – Murillo violó el acuerdo suscrito el día de ayer 29 de marzo por los representantes del Gobierno con la Alianza Cívica titulado “Fortalecer los derechos y garantías ciudadanas”. En este acuerdo el punto 7 especifica el “…respeto a la reunión pacífica, que no afecte la libre circulación de personas y vehículos…”, dice un comunicado.

Agregan que la Policía de Nicaragua reprimió y apresó a los manifestantes por ejercer sus derechos.

“Como parte de la represión un integrante del partido de Gobierno disparó a los manifestantes pacíficos, provocando al menos tres heridos. Igualmente protestantes pacíficos fueron víctimas de la agresión y la intimidación por parte de simpatizantes del partido de Gobierno en Galerías”, dice el comunicado.

Una vez más, la Alianza Cívica pidió al gobierno “muestra reales” de querer encontrar una solución pacífica a la crisis.

Una jornada de tensión

En la jornada de protestas del sábado, la Unidad Nacional Azul y Blanco registra al menos 10 detenidos (9 en Managua y 1 en León) y cuatro heridos, incluido el hombre que abrió fuego en Metrocentro.

 En fotos: Policía reprime y arresta a protesta en Metrocentro

El sábado en varios puntos de Nicaragua se efectuó la denominada “sentada nacional”, que consistía en que grupos de personas se sentaran en lugares públicos y cantaran “Nicaragua Nicaragüita”.

En el centro comercial Metrocentro, sin embargo, un amplio grupo de personas sufrió represión de civiles y de la Policía Nacional, que estaba en las afueras e ingresó al local, llevándose arrestadas a un número no precisado de personas.

Caso Metrocentro

Los testigos sostienen que dentro del centro comercial Metrocentro a los manifestantes les tiraron piedras y chibolas, y recibieron constantes agresiones verbales.

Tras varios incidentes es que el civil armado abrió fuego, dejando a tres heridos, según versiones preliminares.

Un periodista de El  Nuevo Diario, Lester  Arcia, resultó intimidado por un civil, quien lo grabó y luego amenazó, hasta que salió huyendo cuando los manifestantes le dieron persecución.

 También: Violencia estatal tendrá repercusiones, advierte líder estudiantil miembro de la Alianza Cívica

Un equipo de periodistas de Canal 10 también sufrió intimidación en este centro comercial.

En Galerías Santo Domingo

Mientras, en el centro comercial Galerías Santo Domingo se dio otro incidente, cuando supuestos simpatizantes sandinistas enfrentaron a los manifestantes.

El fotógrafo de El Nuevo Diario, Jorge Ortega, sufrió ataques verbales, intimidación y golpes a patadas, cuando cubría la actividad.

Emiliano Chamorro, reportero del periódico La Prensa, también sufrió acoso verbal, persecución y empujones.

En Galerías  Santo Domingo los manifestantes primero cantaron el Himno  Nacional y luego se sentaron, para entonar Nicaragua Nicaragüita, pero en ese momento un grupo de personas empezó a gritarles “váyanse… mucho molestan”.

 Lea más: Estudiantes colocan cruces en la UNI para rendir tributo a víctimas de represión y trabajadores las quitan

A partir de ese instante, los manifestantes tuvieron que levantarse y resguardarse de la intimidación y agresiones.

Los agentes de seguridad en ambos centros comerciales hicieron todo lo posible para garantizar el orden y seguridad.

Condenas internacionales

El secretario general de la OEA, Luis Almagro pidió al gobierno de Nicaragua respetar el derecho a las protestas.

“Hacemos llamado al Gobierno de Nicaragua a respetar y proteger el derecho a la protesta de los nicaragüenses y esclarecer la situación de los detenidos”, pidió Almagro en su cuenta de Twitter.

 De interés: Cruz Roja garantizará “liberación definitiva” de todos los manifestantes

Mientras, el Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (Meseni), denunció “la represión” ocurrida el sábado.

“Meseni denuncia represión y detención de manifestantes en Nicaragua. La CIDH llama al Gobierno a respetar el derecho a la protesta de los nicaragüenses y a que aclare la situación de las personas detenidas”, pidió.

Y la directora de Amnistía Internacional, Ericka Guevara Rosas, criticó en sus redes sociales lo sucedido en Nicaragua.

“Nuevamente el gobierno de (Daniel) Ortega hace uso de sus fuerzas violentas para reprimir a las personas manifestándose. Estamos recibiendo múltiples denuncias de agresiones, detenciones arbitrarias, represión violenta que ha dejado varios heridos”, dijo.

 Además: Universitarios de Nicaragua escépticos ante acuerdos entre la Alianza Cívica y Gobierno

Con el de ayer, son tres sábados consecutivos en los que se organiza algún tipo de protesta.

También es la primera vez que grupos opositores salen a manifestarse luego de que el gobierno firmara en el diálogo un compromiso para liberar a los manifestantes y respetar las garantías constitucionales, como la libre movilización.

La derrota del Managua FC a manos del Walter Ferretti con marcador de 1-2 y la cómoda victoria del Real Estelí sobre el Juventus FC con pizarra de 3-1, armaron tremendo conflicto por la primera plaza del torneo Clausura de Liga Primera, pues ahora, tras haberse completado once jornadas, el Tren del Norte está empatado  a 24 puntos con los Leones Azules, mientras el club rojinegro los sigue muy de cerca con 23 unidades.

• Benzema salva del ridículo al Real Madrid ante el último lugar de La Liga

El Managua FC llegó a este fin de semana como líder solitario, pero con la gran asignación de superar al Ferretti para resistir la embestida que pudiera hacerle el Real Estelí con un resultado favorable. Sin embargo, no pudo resolver la ecuación, y pese al noveno gol de Edward Morillo en el minuto 59, no logró superar a un rival que durante la primera mitad lo arrinconó tanto que le marcó dos anotaciones, obras de Eduardo Narváez al cuarto de hora de haberse iniciado el juego y de Rodrigo Hernández al minuto 40.

Tras este resultado, el Managua FC desmejoró su récord a ocho victorias con tres derrotas, mientras que el Ferretti cambió su balance a siete triunfos, dos empates y dos reveses. Los Leones Azules se mantienen en el liderato, pese al empate a puntos con el Estelí, gracias a su +15 en diferencia de goles, un registro superior al +13 del equipo norteño.

• Leo Messi resuelve clásico catalán y mantiene el liderato de la Liga

Tren del Norte presiona

Con la mirada puesta en el liderato, el Real Estelí goleó 3-1 en el Estadio Independencia al Juventus FC, que vio terminada su racha de cuatro victorias consecutivas. Para los norteños, cuyos goles fueron marcados por Douglas Caé, Manuel Rosas y Richard Rodríguez, este fue su triunfo número siete, con tres empates y solo una derrota; mientras que para los de la capital fue su quinta derrota de la campaña.

• Dortmund recupera el liderato de la Bundesliga, mientras Bayern Múnich empata

De tal manera que tras completarse 11 jornadas, la batalla por la primera plaza ha dado un giro de genial dramatismo, con el líder Managua FC, siendo terriblemente acosado por dos clubes de mucha historia en el futbol nacional, como el Real Estelí y el Ferretti.

• Eliminado de Champions, el PSG debe decidir sobre Neymar y compañía

Otra lucha feroz en el Torneo Clausura es la que están librando en la tabla de máximo goleadores Edward Morillo del Managua FC y Douglas Caé del Estelí, quienes han marcado nueve goles. Los dos son perseguidos muy de cerca por los brasileño Lucas dos Santos del Managua (8) y Robinson Luiz del Juventus (7). Así que a falta de siete jornadas para que termine la ronda regular, esta lucha por el liderato de goleo será un verdadero atractivo en el cierre.

“Huérfanos del tiempo destruido” se titula la primera novela de Luis Enrique Duarte, periodista, poeta y novelista que por medio de esta obra lleva al lector a tener una mirada diferente acerca de la revolución de 1979 en Nicaragua y los efectos del conflicto bélico sostenido en la década de los 80. 

Con un argumento en el que el autor se permite jugar con el tiempo, sin ataduras a la linealidad, utiliza a dos chicos como hilo conductor para decirnos de cierta manera cómo los chavalos de la época asimilaron su coyuntura. El dolor de perder a tu hermano mayor en un campo de batalla en una guerra fratricida, el vacío que dejó en el hogar, la polarización de la sociedad evidenciada cuando habla sobre las elecciones en las que se derrotó al Frente Sandinista, más los conflictos personales propios de cada personaje constituyen una rica y variada trama que simplemente atrapa. 

• Lea: Carlos Alemán Ocampo presenta libro de cuentos

Cabe señalar que no estamos frente a una novela que se pueda encasillar en un género, porque tiene tintes históricos, esperpénticos, filosóficos y de humor, así que satisface los más variopintos gustos.

“Huérfanos del tiempo destruido” fue publicado por primera vez bajo el sello del Centro Nicaragüense de Escritores, una edición que se agotó rápidamente, y a finales de noviembre de 2018 la Universidad de Costa Rica elaboró la segunda edición que se encuentra en nuestro país en librería Hispamer y en la misma UCR.

Después del poemario “Es un clamor que aclara”, incursionaste en la novela. ¿Cómo fue la transición de los versos a la prosa?  

La transición tiene que ver un poco con el trabajo del periodismo. Hay mucha información en reportajes que se publican y que no es información académica. La poesía es cosa aparte y estoy con otro proyecto en versos, pero todavía el libro está buscando editor. En cuanto a novela está otro proyecto en proceso, sin embargo, no puedo adelantar mucho.

• A Gabriel García Márquez no le habría gustado ver "Cien años de Soledad" en Netflix

¿A qué se debe el juego que hacés con el tiempo en el hilo argumentativo de la novela?

 Me pareció interesante jugar con el tiempo, jugar con el lector para cautivarlo con una historia que tuviera varias líneas del tiempo, pero también una historia que se fragmentara. La novela tuvo un proceso muy largo, haciendo pruebas de lectura me di cuenta que a veces era demasiado confuso para el lector, pues al principio era más fragmentado, pero me parecía necesario por el tipo de historia que se estaba contando en materia de la experiencia humana, el existir, el recuerdo, la memoria, que son como flash back que van y vienen en el tiempo.

¿Contanos un poco del argumento?

Es una novela un poco conocida en Nicaragua. La idea era cubrir el período de los 80, aún sin nombrarlo, con una perspectiva menos histórica y más de realidad humana, de la realidad de las familias nicaragüenses de la época. La historia se cuenta desde la perspectiva de un niño y una niña que van creciendo en esa época y que se van examinando a sí mismos y que examinan la realidad inmediata, dando así unos deslumbres de lo que es el escenario general de la novela.

• Doble entrega de Nobel de Literatura 2019

¿Es también una novela con tintes existencialistas y carácter ontológico?

Sí, porque una parte de la historia está determinada por la adolescencia de los personajes principales de la novela, una etapa de mucha transición, en la que se plantean muchos de las preguntas fundamentales que tiene que ver con la identidad humana en un ambiente de guerra. Ellos se quieren encontrar a sí mismos como seres humanos en el traspaso de la infancia a la juventud, preguntas como el amor, la soledad, la identidad y la felicidad.

¿Por qué los personajes no tienen nombre?

Es una aventura para atrapar al lector y que él busque descubrir a cada personaje. El tema de la identidad es fundamental, porque el nombre es el que te identifica. El lugar donde viven los personajes tampoco tiene nombre y muchas cosas no tienen nombre particular, y es porque la historia se va renombrando y cambiando según los tiempos, por ejemplo en Managua los puntos de referencia se nombran, pero a la vez no existen. 

• El Nobel de Literatura de 2018 se anunciará este año

¿Por qué enfocar la muerte de un joven no desde la perspectiva del sufrimiento de la madre, sino de su hermano que es un niño?

Es para deconstruir el mito de la infancia, los niños tienen su propia forma de superar la etapa traumática, eso no significa que no exista. Hay una generación que nació y creció en esa época y hay que reconocer que vivió una etapa muy difícil.